Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cronòmetre" dins totes les àrees temàtiques

cronòmetre cronòmetre

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro
  • fr  chronomètre
  • en  stopwatch

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Rellotge de precisió que serveix per a controlar la durada d'una prova, i per a mesurar el temps obtingut pels pentatletes en les proves de natació, cros i equitació.
cronòmetre cronòmetre

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro
  • fr  chronomètre
  • en  stopwatch

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Rellotge d'alta precisió utilitzat pel director de tir per a controlar el temps de tir en cas de reclamació.
cronòmetre cronòmetre

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro
  • fr  chronomètre
  • en  stopwatch

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Rellotge d'alta precisió utilitzat per a controlar el temps de tir, en tir de precisió.
cronòmetre cronòmetre

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro, n m
  • fr  chronomètre, n m
  • it  cronometro, n m
  • en  stopwatch, n
  • en  timer, n
  • en  timing clock, n
  • en  timing-device, n

<Curses populars > Material>

Definició
Rellotge de precisió, de funcionament manual o electrònic, que serveix per a controlar la durada d'una cursa i per a mesurar el temps obtingut pels corredors.
cronòmetre cronòmetre

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro, n m
  • fr  chronomètre, n m
  • it  cronometro, n m
  • en  chronometer, n
  • en  stopwatch, n
  • en  timer, n
  • en  timing clock, n
  • en  timing-device, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Rellotge d'alta precisió, de funcionament manual o electrònic, que mesura el període de temps transcorregut des d'un instant concret.

Nota

  • El cronòmetre està manejat pel cronometrador o cronometradora, i l'acció de fer-lo servir s'anomena cronometrar.
cronòmetre cronòmetre

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro
  • fr  chronomètre
  • en  chronometer
  • en  stopwatch
  • en  timer
  • en  timing clock
  • en  timing-device

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Rellotge d'alta precisió, manual o electrònic, que serveix per a enregistrar els temps obtinguts pels esportistes en una cursa, la durada d'una prova, les interrupcions que hi tenen lloc, etc.
cronòmetre cronòmetre

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro, n m
  • fr  chronomètre des temps-morts, n m
  • it  cronometro per le sospensioni, n m
  • en  stopwatch, n

<Basquetbol > 02 Pista de joc i accessoris > 02 Accessoris>

Definició
Aparell de mesura d'intervals de temps que s'utilitza per a indicar que el temps mort està a punt d'acabar-se, un cop transcorreguts cinquanta segons, i que el temps mort s'ha acabat, un cop transcorregut el minut de durada establert.

Nota

  • El cronòmetre està manejat pel cronometrador o cronometradora.