Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "custodi" dins totes les àrees temàtiques

comportament personalitzat comportament personalitzat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  comportament personalitzat, n m
  • es  comportamiento personalizado
  • en  custom behavior

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Conjunt de mètodes particulars d'un objecte que s'han creat expressament per a aplicacions específiques i que anul·len o s'afegeixen als mètodes estàndard inicials de l'objecte.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
comportament personalitzat comportament personalitzat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  comportament personalitzat, n m
  • es  comportamiento personalizado
  • en  custom behavior

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Conjunt de mètodes particulars d'un objecte que s'han creat expressament per a aplicacions específiques i que anul·len o s'afegeixen als mètodes estàndard inicials de l'objecte.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compte de custòdia compte de custòdia

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compte de custòdia, n m
  • es  cuenta de custodia
  • fr  compte de garde
  • it  conto di deposito in titoli
  • en  safe custody account
  • de  Depotkonto

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Compte de valors gestionat per un banc central en què les entitats de crèdit poden dipositar valors a fi de garantir les operacions que s'hi efectuen.
configuració de la pàgina personalitzada configuració de la pàgina personalitzada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  configuració de la pàgina personalitzada
  • en  custom page setup

<Localització > Fraseologia>

control ActiveX control ActiveX

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  control ActiveX, n m
  • ca  control OLE personalitzat, n m
  • es  control ActiveX
  • es  control OLE personalizado
  • en  ActiveX control
  • en  OLE custom control

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Component de programari reutilitzable basat en objectes ActiveX de Microsoft.

Nota

  • 1. Els controls ActiveX proporcionen funcionalitat encapsulada reutilitzable als programes que els utilitzen.

    2. Els controls ActiveX sovint són de caràcter visual, però no necessàriament. Típicament s'utilitzen en aplicacions escrites en Visual Basic, que és l'entorn on van aparèixer, però també dins de pàgines HTML per al navegador Microsoft Internet Explorer per a proveir les pàgines web de funcionalitat comparable a les miniaplicacions de Java.

    3. Molts repertoris d'objectes amb funcionalitat de SIG per al desenvolupament d'aplicacions SIG basades en components són conjunts de controls ActiveX.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
control ActiveX control ActiveX

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  control ActiveX, n m
  • ca  control OLE personalitzat, n m
  • es  control ActiveX
  • es  control OLE personalizado
  • en  ActiveX control
  • en  OLE custom control

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Component de programari reutilitzable basat en objectes ActiveX de Microsoft.

Nota

  • 1. Els controls ActiveX proporcionen funcionalitat encapsulada reutilitzable als programes que els utilitzen.

    2. Els controls ActiveX sovint són de caràcter visual, però no necessàriament. Típicament s'utilitzen en aplicacions escrites en Visual Basic, que és l'entorn on van aparèixer, però també dins de pàgines HTML per al navegador Microsoft Internet Explorer per a proveir les pàgines web de funcionalitat comparable a les miniaplicacions de Java.

    3. Molts repertoris d'objectes amb funcionalitat de SIG per al desenvolupament d'aplicacions SIG basades en components són conjunts de controls ActiveX.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
control ActiveX control ActiveX

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  control ActiveX, n m
  • ca  control OLE personalitzat, n m
  • es  control ActiveX
  • es  control OLE personalizado
  • en  ActiveX control
  • en  OLE custom control

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Component de programari reutilitzable basat en objectes ActiveX de Microsoft.

Nota

  • 1. Els controls ActiveX proporcionen funcionalitat encapsulada reutilitzable als programes que els utilitzen.

    2. Els controls ActiveX sovint són de caràcter visual, però no necessàriament. Típicament s'utilitzen en aplicacions escrites en Visual Basic, que és l'entorn on van aparèixer, però també dins de pàgines HTML per al navegador Microsoft Internet Explorer per a proveir les pàgines web de funcionalitat comparable a les miniaplicacions de Java.

    3. Molts repertoris d'objectes amb funcionalitat de SIG per al desenvolupament d'aplicacions SIG basades en components són conjunts de controls ActiveX.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
control de duana control de duana

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  control de duana, n m
  • es  control de aduana
  • fr  contrôle de douane
  • en  customs

<Aeroport>

control de duana control de duana

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  control de duana, n m
  • es  control de aduana, n m
  • fr  contrôle de douane, n m
  • en  customs, n pl
  • de  Zollkontrolle, n f

<Turisme > Transports>

Definició
Control dels viatgers que arriben a un país, en el qual es verifica si els béns que porten són legals i si han de pagar drets de duana.
cooperació duanera cooperació duanera

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  cooperació duanera, n f
  • es  cooperación aduanera, n f
  • fr  coopération douanière, n f
  • en  customs cooperation, n

<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>

Definició
Cooperació entre estats amb l'objectiu de simplificar i harmonitzar les formalitats duaneres.