Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "declamador" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aclaridor, n m
- es aclarador
<Agricultura > Química agrícola>
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca banc declinat, n m
- es banco declinado
- en decline bench
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca carro debanador, n m
- es carro devanador
<Bricolatge > Ferreteria>
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca clarificador lamel·lar, n m
- es clarificador lamelar, n m
- es decantador lamelar, n m
- fr décanteur lamellaire, n m
- en lamellar clarifier, n
<Medi ambient>
Definició
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca clarificador lamel·lar, n m
- es clarificador lamelar, n m
- es decantador lamelar, n m
- fr décanteur lamellaire, n m
- en lamellar clarifier, n
<Medi ambient>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca dades de font zero, n f pl
- ca dades declarades, n f pl
- es datos declarados, n m pl
- es datos declarativos, n m pl
- es zero-party data, n m pl
- fr données déclaratives, n f pl
- fr données déclarées, n f pl
- fr données zéro partie, n f pl
- fr données zero-party, n f pl
- en declarative data, n pl
- en declared data, n f
- en zero-party data, n pl
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
Nota
- Les dades de font zero solen incloure, en general, les dades personals, les preferències de l'usuari i la manera com vol ser percebut o reconegut. Permeten que l'usuari quedi registrat i que l'empresa o organització pugui comunicar-s'hi d'una manera més directa i oferir-li solucions personalitzades, relacionades amb les seves preferències o necessitats.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dades de font zero, n f pl
- ca dades declarades, n f pl sin. compl.
- es datos declarados, n m pl
- es datos declarativos, n m pl
- es datos zero-party, n m pl
- es zero-party data, n m pl
- fr données déclaratives, n f pl
- fr données déclarées, n f pl
- fr données zéro partie, n f pl
- fr données zero-party, n f pl
- en declarative data, n pl
- en declared data, n pl
- en zero-party data, n pl
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
Definició
Nota
- Les dades de font zero solen incloure les dades personals, les preferències de l'usuari i la manera com vol ser percebut o reconegut. Permeten que l'usuari quedi registrat i que l'empresa o organització pugui comunicar-s'hi d'una manera més directa i oferir-li solucions personalitzades, relacionades amb les seves preferències o necessitats.
<Informàtica > Estructura de les dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dades de font zero, n f pl
- ca dades declarades, n f pl sin. compl.
- es datos declarados, n m pl
- es datos declarativos, n m pl
- es datos zero-party, n m pl
- es zero-party data, n m pl
- fr données déclaratives, n f pl
- fr données déclarées, n f pl
- fr données zéro partie, n f pl
- fr données zero-party, n f pl
- en declarative data, n pl
- en declared data, n pl
- en zero-party data, n pl
<Informàtica > Estructura de les dades>
Definició
Nota
- Les dades de font zero solen incloure les dades personals, les preferències de l'usuari i la manera com vol ser percebut o reconegut. Permeten que l'usuari quedi registrat i que l'empresa o organització pugui comunicar-s'hi d'una manera més directa i oferir-li solucions personalitzades, relacionades amb les seves preferències o necessitats.
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca debanador, n m
- es devanador, n m
- fr devidoir, n m
- en reeler, n
- de Wickler, n m
<Enginyeria>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca decantador, n m
- es decantador
<Construcció > Obres públiques>