Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "declamador" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desclavat, n m
  • es  desclavado

<Construcció>

desfasador desfasador

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  desfasador, n m
  • es  desfasador
  • en  phase shifter
  • en  phaser

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Biport que varia la fase del senyal aplicat a l'entrada. Pot ser fix, si només proporciona un valor de fase, de variació contínua o de variació discreta, en aquest cas amb un nombre N de valors possibles de fase.
desgasador desgasador

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desgasador, n m
  • es  desaerador
  • es  desgasificador
  • fr  dégazeur
  • fr  désaérateur
  • en  deaerator
  • en  degasifier
  • de  Entgaser
  • de  Entlüfter

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definició
Dispositiu emprat per a alliberar els gasos continguts en l'aigua d'alimentació d'una caldera.
desgasador desgasador

<Energia tèrmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desgasador, n m
  • es  desaerador
  • es  desgasificador
  • fr  dégazeur
  • fr  désaérateur
  • en  deaerator
  • en  degasifier
  • de  Entgaser
  • de  Entlüfter

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia tèrmica>

desgasador desgasador

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  desgasador, n m

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Aparell emprat en el desgasament pel procediment físic. És constituït per uns polvoritzadors, pels quals surt l'aigua, que hom escalfa amb un contracorrent de vapor lliure d'oxigen; són alliberats, així, els gasos dissolts.
desgomador | desgomadora desgomador | desgomadora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desgomador | desgomadora, n m, f
  • es  desgomero
  • fr  conducteur de machine de dégommage
  • en  degumming machine operator

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que elimina els espessiments que queden a la roba després d'estampada.
desllanador | desllanadora desllanador | desllanadora

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desllanador | desllanadora, n m, f
  • es  pelambrero
  • fr  délaineur
  • en  fellmonger
  • en  wool puller

<Indústria > Indústria de la pell>

desllanador | desllanadora desllanador | desllanadora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desllanador | desllanadora, n m, f
  • es  pelambrero
  • fr  délaineur
  • en  fellmonger
  • en  wool puller

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que neteja de residus de llana les pells dels bens i les prepara per a l'adob.
desllanatge desllanatge

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desllanatge, n m
  • es  deslanado
  • es  deslanaje
  • fr  délainage

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició
Operació de desllanar les pells i els cuirs.
desllanatge desllanatge

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desllanatge, n m
  • es  deslanado
  • fr  délainage
  • en  dewoolling

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>