Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "declaraci�" dins totes les àrees temàtiques
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca declaració de validació, n f
- es declaración de validación
- en validation statement
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca declaració de validació, n f
- es declaración de validación
- en validation statement
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>
- ca declaració de valors, n f
- es declaración de valores
- fr énoncé de valeurs
- en values statement
<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca declaració de verificació, n f
- es declaración de verificación
- fr avis de vérification
- it dichiarazione di verifica
- pt declaração de verificação
- en verification statement
- de Verifizierungsaussage
- cod 5.14
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14065:2007]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca declaració de verificació, n f
- es declaración de verificación
- fr avis de vérification
- it dichiarazione di verifica
- pt declaração de verificação
- en verification statement
- de Verifizierungsaussage
- cod 5.14
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14065:2007]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca declaració de verificació, n f
- es declaración de verificación
- en verification statement
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca declaració de verificació, n f
- es declaración de verificación
- en verification statement
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca declaració de voluntat, n f
- es declaración de voluntad
- fr déclaration de volonté
<Notaria > Funció notarial>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca declaració de voluntat, n f
- es declaración de voluntad
<Dret civil > Dret civil general>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca declaració de voluntat, n f
- es declaración de voluntad
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
La declaració de voluntat d'un subjecte és un element essencial de tot negoci jurídic, i n'hi poden haver de diversa mena; l'existència de la declaració permet que els actes dels subjectes tinguin efectes jurídics.
La declaració de voluntat pot estar viciada quan s'emet a partir d'una intimidació, dol, violència o error, el que provoca una discordança entre la voluntat real de la persona i l'emesa.
La forma en què es fa aquesta declaració pot ser: expressa (per mitjà del llenguatge verbal o escrit), tàcita (mitjançant fets concloents que permetin saber la voluntat d'una persona) o presumpta (quan, per precepte legal, s'entén que es tracta d'una declaració de voluntat que no deriva d'uns fets concloents). També hi ha declaracions de voluntat receptícies, emeses perquè arribin a una altra persona i en què es necessita aquesta notificació perquè tinguin efecte, i declaracions de voluntat no receptícies, quan tenen efectes jurídics sense necessitat d'aquesta notificació dirigida a una persona en particular.
També el silenci pot donar lloc a una declaració de voluntat, segons les circumstàncies de cada cas i la bona fe. També quan, en casos concrets, la llei atribueixi al silenci aquesta eficàcia.