Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "declaraci�" dins totes les àrees temàtiques

declaració ambiental declaració ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració ambiental, n f
  • ca  declaració ambiental, n f
  • es  declaración ambiental
  • en  environmental claim

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Text, símbol o gràfic que indica un aspecte ambiental, d'un producte, d'un component o d'un embalatge.

Nota

  • Es pot fer una declaració ambiental en les etiquetes dels productes o embalatges, en la documentació d'un producte, en manuals tècnics, en publicacions, a través de la publicitat, del màrqueting telefònic o de mitjans digitals o electrònics, com ara Internet.
declaració ambiental declaració ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració ambiental, n f
  • ca  declaració ambiental, n f
  • es  declaración ambiental
  • en  environmental claim

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Text, símbol o gràfic que indica un aspecte ambiental, d'un producte, d'un component o d'un embalatge.

Nota

  • Es pot fer una declaració ambiental en les etiquetes dels productes o embalatges, en la documentació d'un producte, en manuals tècnics, en publicacions, a través de la publicitat, del màrqueting telefònic o de mitjans digitals o electrònics, com ara Internet.
declaració ambiental de producte declaració ambiental de producte

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració ambiental de producte, n f
  • ca  declaració ambiental de tipus III, n f
  • ca  etiqueta ecològica de tipus III, n f sin. compl.
  • es  declaración ambiental tipo III
  • en  type III environmental declaration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Declaració ambiental que proporciona dades ambientals quantificades mitjançant paràmetres predeterminats i, si escau, informació ambiental addicional.
declaració ambiental de producte declaració ambiental de producte

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració ambiental de producte, n f
  • ca  declaració ambiental de tipus III, n f
  • ca  etiqueta ecològica de tipus III, n f sin. compl.
  • es  declaración ambiental tipo III
  • en  type III environmental declaration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Declaració ambiental que proporciona dades ambientals quantificades mitjançant paràmetres predeterminats i, si escau, informació ambiental addicional.
declaració ambiental de tipus III declaració ambiental de tipus III

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  declaració ambiental de tipus III, n f
  • ca  declaració ambiental de producte, n f sin. compl.
  • es  declaración ambiental tipo III
  • fr  déclaration environnementale de type III
  • it  dichiarazione ambientale di Tipo III
  • pt  declaração ambiental tipo III
  • en  type III environmental declaration
  • de  Typ III Umweltdeklaration
  • cod  8.5

<Gestió ambiental>

Definició
Declaració ambiental (8.2.1) que proporciona dades ambientals quantificades mitjançant paràmetres predeterminats i, si escau, informació ambiental addicional.

Nota

  • Els paràmetres predeterminats es basen en la sèrie de Normes ISO 14040, que està formada per les Normes ISO 14040 i ISO 14044.
  • La informació ambiental addicional pot ser quantitativa o qualitativa.
  • [ISO 14025:2006]
declaració ambiental de tipus III declaració ambiental de tipus III

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  declaració ambiental de tipus III, n f
  • ca  declaració ambiental de producte, n f sin. compl.
  • es  declaración ambiental tipo III
  • fr  déclaration environnementale de type III
  • it  dichiarazione ambientale di Tipo III
  • pt  declaração ambiental tipo III
  • en  type III environmental declaration
  • de  Typ III Umweltdeklaration
  • cod  8.5

<Gestió ambiental>

Definició
Declaració ambiental (8.2.1) que proporciona dades ambientals quantificades mitjançant paràmetres predeterminats i, si escau, informació ambiental addicional.

Nota

  • Els paràmetres predeterminats es basen en la sèrie de Normes ISO 14040, que està formada per les Normes ISO 14040 i ISO 14044.
  • La informació ambiental addicional pot ser quantitativa o qualitativa.
  • [ISO 14025:2006]
declaració ambiental limitada declaració ambiental limitada

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  declaració ambiental limitada, n f
  • es  declaración ambiental calificada
  • fr  déclaration environnementale restreinte
  • it  asserzione ambientale qualificata
  • pt  alegação ambiental suportada
  • pt  declaração ambiental qualificada
  • en  qualified environmental claim
  • de  qualifizierte Umweltaussage
  • cod  8.2.2

<Gestió ambiental>

Definició
Declaració ambiental (8.2) amb un enunciat explicatiu (8.2.4) que estableix els límits de la declaració.

Nota

  • [ISO 14021:1999]
declaració ambiental limitada declaració ambiental limitada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  declaració ambiental limitada, n f
  • es  declaración ambiental calificada
  • fr  déclaration environnementale restreinte
  • it  asserzione ambientale qualificata
  • pt  alegação ambiental suportada
  • pt  declaração ambiental qualificada
  • en  qualified environmental claim
  • de  qualifizierte Umweltaussage
  • cod  8.2.2

<Gestió ambiental>

Definició
Declaració ambiental (8.2) amb un enunciat explicatiu (8.2.4) que estableix els límits de la declaració.

Nota

  • [ISO 14021:1999]
declaració amistosa d'accident declaració amistosa d'accident

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  declaració amistosa d'accident, n f
  • es  declaración amistosa de accidente
  • es  parte amistoso
  • en  amicable accident settlement statement

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança multirisc>, <Assegurances > Sinistre>

Definició
Declaració de sinistre que fan de comú acord les parts afectades per un accident de circulació on manifesten les circumstàncies en què s'ha produït.
declaració amistosa d'accident declaració amistosa d'accident

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  declaració amistosa d'accident, n f
  • es  declaración amistosa de accidente
  • es  parte amistoso
  • fr  constat amiable

<Trànsit > Circulació > Normativa>, <Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Investigació>

Definició
Document on les persones implicades en un accident de trànsit manifesten de comú acord que aquest s'ha produït i les circumstàncies en què s'ha produït.