Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "decurtaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca depuració, n f
- ca clearance, n m sin. compl.
- es depuración
- fr épuration
- en clearance
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
Nota
- La denominació depuració prové del llatí depuro 'purificar'.
- La denominació clearance és un anglicisme.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca depuració, n f
- ca CL, n f sigla
- es aclaramiento, n m
- es depuración, n m
- es CL, n m sigla
- fr clairance, n f
- fr épuration, n f
- en clearance, n
- en CL, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
Definició
Nota
-
La depuració s'expressa com una taxa que relaciona el volum teòric de sang de la qual s'ha eliminat completament la substància (plasma depurat) amb una unitat de temps (per exemple, ml/min).
La sigla CL correspon a l'equivalent anglès clearance.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració aeròbica, n f
- es depuración aeróbica
- en aerobic treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
Nota
- Aquest sistema de depuració es complementa generalment mitjançant l'aeració forçada.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració aeròbica, n f
- es depuración aeróbica
- en aerobic treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
Nota
- Aquest sistema de depuració es complementa generalment mitjançant l'aeració forçada.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració anaeròbica, n f
- es depuración anaeróbica
- en anaerobic treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració anaeròbica, n f
- es depuración anaeróbica
- en anaerobic treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració biològica, n f
- ca tractament biològic, n m sin. compl.
- es depuración biológica
- es tratamiento biológico
- fr épuration biologique
- fr traitement biologique
- en biological treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca depuració biològica, n f
- ca tractament biològic, n m sin. compl.
- es depuración biológica
- es tratamiento biológico
- fr épuration biologique
- fr traitement biologique
- en biological treatment
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca depuració biològica, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- La depuració biològica de l'aigua de bany i natació o ornamental és la denominació tècnica del que col·loquialment es denomina piscina natural o naturalitzada, biopiscina, ecopiscina, llac o estany naturalitzat o altres denominacions similars.
<Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca depuració d'α1-antitripsina, n f
<Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
Nota
- Consisteix en l'administració endovenosa d'α1-antitripsina, proteïna que, en condicions normals, no és excretada per la femta i que resisteix la digestió proteolítica. La seva detecció en la femta indica l'existència d'una gastroenteropatia proteïnorreica.
