Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "degotar" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca sala d'estar, n f
- ca sala, n f sin. compl.
- es sala de estar, n f
- es sala, n f sin. compl.
- es salón, n m sin. compl.
- fr salle de séjour, n f
- fr salon, n m
- fr séjour, n m
- en living room, n
- eu egongela, n
<Fusteria > Construccions>
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca servitud de degotís, n f
- es servidumbre de vertiente de los tejados
<Dret civil > Drets reals>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca suport de degotador, n m
- es palo de gotero, n m
- es palo de suero, n m
- es portasueros, n m pl
- es soporte de gotero, n m
- es soporte de suero, n m
- fr pied à perfusion, n m
- fr pied à sérum, n m
- fr porte-sérum, n m
- en infusion pole, n
- en infusion stand, n
- en intravenous stand, n
- en serum holder, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tub degotant, n m
- es manguera de goteo
- fr tuyau goutte à goutte
- it tubo gocciolante
- en drip hose
- en trickle hose
- de Tröpfelleitung
- de Tröpfelschlauch
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Botànica > Fisiologia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vegetar, v intr
<Botànica > Fisiologia vegetal>
