Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deixalles" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca malur d'espatlles blanques, n m
- es maluro hombroblanco
- fr mérion à épaulettes
- en white-shouldered fairy-wren
- de Weißschulter-Staffelschwanz
- nc Malurus alboscapulatus
<36.022 Ocells > Passeriformes > Malúrids>
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca mig bany, n m
- es cuarto de aseo, n m
- fr demi-salle de bain, n f
- en half bathroom, n
- de Dusch-Toilette, n f
<Turisme > Allotjament>
Definició
<Indumentària > Accessoris de vestir>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mocador d'espatlles, n m
- ca cobriespatlles, n m sin. compl.
- es mantón
- es pañuelo
<Indumentària > Accessoris de vestir>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum llanós d'espatlles negres, n m
- es raposa lanuda de hombros negros, n f
- fr opossum à épaules noires, n m
- en black-shouldered opossum, n
- de Schwarzschulterbeutelratte, n f
- nc Caluromysiops irrupta
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum llanós d'espatlles negres, n m
- es raposa lanuda de hombros negros, n f
- fr opossum à épaules noires, n m
- en black-shouldered opossum, n
- de Schwarzschulterbeutelratte, n f
- nc Caluromysiops irrupta
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca parquet Versalles, n m
- es parqué Versalles, n m
- fr parquet Versailles, n m
- eu Versailles parket, n
<Fusteria > Construccions>
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pas d'espatlles, n m
- ca pas d'esqueneta, n m sin. compl.
- es paso de hombros
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pla d'eixample, n m
- es plan de ensanche
- fr plan d'extension
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:
BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pressió d'espatlles, n f
- es press de hombros, n m
- en shoulder press, n
<Exercicis de força > Tren superior > Espatlles>
Definició
Nota
- La pressió d'espatlles també es pot executar, entre altres possibilitats, amb manuelles.
<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:
BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pressió d'espatlles rere clatell, n f
- ca pressió rere clatell, n f sin. compl.
- es press de hombros tras nuca, n m
- en behind-the-neck shoulder press, n
<Exercicis de força > Tren superior > Espatlles>
