Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "delicadesa" dins totes les àrees temàtiques
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca delictuós | delictuosa, adj
- ca delictiu | delictiva, adj sin. compl.
- es delictivo | delictiva
- es delictual
- es delictuoso | delictuosa
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El Codi penal considera que l'exhibicionisme és un acte delictuós.
Ex.: L'escola va donar part dels fets que havien tingut lloc durant l'esbarjo a la policia perquè hi havia comportament delictiu.
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escola d'arts aplicades, n f
- es escuela de artes aplicadas
- en school of applied arts
<Pedagogia. Ensenyament>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca escola d'arts aplicades i oficis artístics, n f
- ca escola d'arts i oficis, n f sin. compl.
- es escuela de artes aplicadas y oficios artísticos
- es escuela de artes y oficios
- fr école d'arts appliqués
- en school of applied arts
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
Nota
- En una escola d'arts aplicades i oficis artístics es poden cursar, per exemple, estudis de disseny gràfic, joieria artística, interiorisme, aparadorisme, esmalt artístic, enquadernació artística, gravat i tècniques d'estampació, etc.
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fulla foradada, n f
- ca monstera, n f
- es costilla de Adán
- fr monstera
- en ceriman
- en Swiss cheese plant
- en Swiss-cheese plant
- nc Monstera deliciosa
<Botànica>
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre l'alcohol i begudes derivades, n m
- es impuesto sobre el alcohol y bebidas derivadas, n m
<Dret financer i tributari>
<15 Esports de motor > 02 Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca lliscador, n m
- es deslizadera, n f
- es deslizador, n m
- en slider, n
- en toe slider, n
<Esport > 15 Esports de motor > 02 Motociclisme>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca lliscadora, n f
- es deslizadera
- fr glissière
- en grip detaching system
- en guide
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca lliscadora, n f
- es deslizadera
- fr glissière
- en grip detaching system
- en guide
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca múltiples etiquetes, n f pl
- ca etiquetes duplicades, n f pl sin. compl.
- es etiquetas duplicadas
- es múltiples etiquetas
- en duplicate labels
- en multiple label error
- en multiple labels
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>
Definició
Nota
- L'error de múltiples etiquetes pot ser conseqüència de la mala ubicació d'un o més punts d'etiqueta, que es fa palesa per la manca d'etiqueta en polígons veïns, o del fet d'introduir més d'una etiqueta en polígons extensos.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca múltiples etiquetes, n f pl
- ca etiquetes duplicades, n f pl sin. compl.
- es etiquetas duplicadas
- es múltiples etiquetas
- en duplicate labels
- en multiple label error
- en multiple labels
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>
Definició
Nota
- L'error de múltiples etiquetes pot ser conseqüència de la mala ubicació d'un o més punts d'etiqueta, que es fa palesa per la manca d'etiqueta en polígons veïns, o del fet d'introduir més d'una etiqueta en polígons extensos.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8