Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deportar" dins totes les àrees temàtiques
<25 Esports adaptats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport adaptat, n m
- es deporte adaptado, n m
- fr handisport, n m
- fr sport adapté, n m
- it sport per disabili, n m
- en adaptive sport, n
- en disability sport, n
- en disabled sport, n
- en parasport, n
<Esport > 25 Esports adaptats>
Definició
Nota
- 1. A Catalunya, les federacions que regulen els esports adaptats són la Federació Catalana d'Esports de Persones amb Discapacitat Física, la Federació Catalana d'Esports per a Cecs i la Federació Catalana d'Esports per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual - ACELL; al País Valencià, la Federació d'Esports Adaptats de la Comunitat Valenciana, i a les Illes Balears, la Federació d'Esports Adaptats de les Illes Balears.
- 2. Sovint els equivalents francesos handisport i sport adapté no tenen un valor genèric, sinó que fan referència a les persones amb discapacitats físiques o sensorials, d'una banda, i a les persones amb discapacitats intel·lectuals, de l'altra.
-
3. Pràcticament tots els esports regulats es poden practicar també com a esports adaptats, amb modificacions diverses; a més, hi ha esports específics, pensats ja amb aquesta finalitat.
Per exemple, són esports adaptats el bàsquet amb cadira de rodes, el futbol per a cecs, l'handbol adaptat, l'hoquei interior, l'escalada adaptada, l'orientació de precisió i el paratriatló, i són esports específics el golbol, el torbol, la boccia i les proves motrius.
<16 Esports aeris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport aeri, n m
- ca esport aeronàutic, n m sin. compl.
- es deporte aeronáutico
- fr sport aérien
- en air sport
<Esport > 16 Esports aeris>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports aeris el vol amb motor, el vol lliure, el paracaigudisme i l'aerostació.
<Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca esport aquàtic, n m
- es deporte acuático
- fr sport aquatique
- en aquatic sport
- en water sport
<Esport > Esports aquàtics>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports aquàtics la natació, la natació artística, els salts, el waterpolo, el submarinisme i el salvament aquàtic.
<10 Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport aquàtic, n m
- es deporte acuático
- fr sport aquatique
- en aquatic sport
- en water sport
<Esport > 10 Esports aquàtics>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports aquàtics la natació, la natació artística, els salts, el waterpolo, el submarinisme i el salvament aquàtic.
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esport col·lectiu, n m
- ca esport d'equip, n m
- es deporte colectivo, n m
- es deporte de equipo, n m
- fr sport collectif, n m
- fr sport d'équipe, n m
<Didàctica de l'educació física>
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esport d'aventura, n m
- es deporte de aventura, n m
- fr sport d'aventure, n m
<Didàctica de l'educació física>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esport d'aventura, n m
- es deporte de aventura, n m
- fr sport d'aventure, n m
- en adventure sport, n
<Enginyeria forestal>
<23 Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport d'aventura, n m
- es deporte de aventura, n m
- fr sport d'aventure, n m
- en adventure sport, n
<Esport > 23 Esports d'aventura>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports d'aventura el barranquisme, la bicicleta de neu, la bicicleta tot terreny, l'esquí de genolls, l'esquí de muntanya, l'esquí de riu, l'esquí extrem, l'esquí forapista, l'esquí-bob, l'esquí-pneumàtic, l'esquí-surf, l'heliesquí, l'helisurf, l'hidrobob, l'hidrotrineu, el motoesquí, el múixing, el paracaigudisme, el parapent de muntanya, el piragüisme, la pulca, el ràfting, el salt de pont, el salt elàstic, el surf d'arena, el surf d'estel, el surf de caiac, el surf de muntanya, el surf de vela sobre neu, el surf forapista, el surf sense planxa, el tresc, el vol lliure i el vol nàutic.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport d'equip, n m
- ca esport col·lectiu, n m sin. compl.
- es deporte colectivo
- es deporte de equipo
- es deporte por equipos
- fr sport d'équipe
- en team sport
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esport d'hivern, n m
- es deporte de invierno
- fr sport d'hiver
- en winter sport
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern>