Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deportar" dins totes les àrees temàtiques
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport d'hivern, n m
- es deporte de invierno
- fr sport d'hiver
- en winter sport
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports d'hivern l'esquí, el patinatge sobre gel, el surf de neu, les raquetes de neu, el bob, la luge, el tobogan, el múixing, la pulca, l'esquijòring, el cúrling, l'icestock i el ballon-balai.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esport d'hivern, n m
- es deporte de invierno, n m
- fr sport d'hiver, n m
- en winter sport, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports d'hivern l'esquí, el patinatge sobre gel, el surf de neu, les raquetes de neu, el bob, la luge, el tobogan, el múixing, la pulca, l'esquijòring, el bandy, el cúrling, l'icestock i el ballon-balai.
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esport d'oposició, n m
- ca esport de lluita, n m
- es deporte de lucha, n m
- es deporte de oposición, n m
- fr sport d'opposition, n m
- fr sport de combat, n m
<Didàctica de l'educació física>
<08 Esports de combat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de combat, n m
- es deporte combativo
- es deporte de combate
- fr sport combatif
- fr sport de combat
- en combat sport
- en combative sport
<Esport > 08 Esports de combat>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de combat la boxa, l'esgrima, la lluita, el kick-boxing, el full-contact, el wushu i, en el seu vessant competitiu, també les arts marcials.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de competició, n m
- es deporte de competición, n m
- fr sport de compétition, n m
- fr sport de performance, n m
- en athletics, n
- en performance sport, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de formació, n m
- ca esport formatiu, n m sin. compl.
- es deporte de formación, n m
- es deporte formativo, n m
- fr sport éducatif, n m
- it sport educativo, n m
- it sport formativo, n m
- en educational sport, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- Per exemple, és un esport de formació el minihandbol.
<15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de motor, n m
- es deporte de motor
- fr sport mécanique
- en motorsport
<Esport > 15 Esports de motor>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de motor l'automobilisme i el motociclisme.
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de pilota, n m
- ca joc de pilota, n m sin. compl.
- es deporte de pelota, n m
- fr jeu de ballon, n m
- fr sport de balle, n m
- fr sport de ballon, n m
- en ball game, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de pilota el bàsquet, el corfbol, el netbol, el futbol, l'handbol, el golbol, l'hoquei, el lacrosse, el rugbi, el futbol americà, el criquet, el beisbol, el voleibol, el futvòlei, el kinbol, la pilota, els esports de raqueta, el futtenis, el golf, el pitch-and-putt, les bitlle, els jocs de boles i el billar.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de raqueta, n m
- es deporte de raqueta
- fr sport de raquette
- en racket sport
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de raqueta el tennis, el tennis de taula, el bàdminton, l'esquaix, el pàdel i el raquetbol.
<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esport de roda petita, n m
- es deporte rodado, n m
- fr sport à roulettes, n m
- it sport rotellistico, n m
- en roller sport, n
<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
Definició
Nota
- 1. Es considera que són aparells propis dels esports de roda petita els patins de rodes, els patins en línia, el monopatí i el patinet.
- 2. Són esports de roda petita reconeguts per la World Skates (que és el nom actual de la federació internacional) l'alpí en línia, el descens, l'estil lliure d'escúter, l'estil lliure en línia d'eslàlom, l'estil lliure en línia de carrer, l'hoquei sobre patins, l'hoquei sobre patins en línia, el partit de patinatge, el patinatge artístic de rodes, el patinatge de monopatí i el patinatge en línia de velocitat.
