Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "derrocament" dins totes les àrees temàtiques

enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • ca  mètode comunicatiu, n m sin. compl.
  • ca  mètode nocional funcional, n m sin. compl.
  • es  enfoque comunicativo, n m
  • es  método comunicativo, n m
  • es  método nocional funcional, n m
  • fr  approche communicative, n f
  • fr  approche fonctionnelle, n f
  • fr  approche fonctionnelle-notionnelle, n f
  • en  cognitive approach, n
  • en  communicative approach, n
  • en  functional-notional approach, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • es  enfoque comunicativo
  • fr  approche communicative
  • en  communicative approach

<Lingüística>

Definició
Mètode d'ensenyament de segones llengües que parteix de la idea que l'objectiu de l'ensenyament ha de consistir a fomentar la competència comunicativa de l'alumne.

Nota

  • Aquest mètode procedeix delimitant les funcions lingüístiques que s'han de treballar (expressió d'emocions, preguntes, sol·licitud de permís, etc.) i identificant el vocabulari necessari, els aspectes gramaticals que hi intervenen i els problemes fonètics i semàntics que s'hi plantegen. En els materials didàctics elaborats des d'aquest enfocament, la gramàtica apareix implícita en situacions comunicatives i s'hi potencien els exercicis basats en activitats creatives i lúdiques.
enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • es  enfoque comunicativo, n m
  • fr  approche communicative, n f
  • en  communicative approach, n

<Estudis de traducció>

Definició
Perspectiva de la traducció que centra l'atenció en la funció comunicativa de la traducció i pren en consideració els aspectes contextuals, els elements culturals i el destinatari de la traducció.
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enfocament de baix a dalt enfocament de baix a dalt

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enfocament de baix a dalt, n m
  • ca  enfocament ascendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de abajo arriba
  • es  bottom-up
  • es  de abajo arriba
  • es  enfoque invertido de la inversión
  • fr  approche analytique des marchés
  • fr  démarche ascendante
  • en  bottom up
  • en  bottom up approach
  • en  bottom-up approach to investing
  • en  bottom-up investment approach

<Economia > Finances>

Definició
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en les característiques particulars dels valors i no en les condicions generals de l'economia per a la presa de decisions sobre les inversions.
enfocament de dalt a baix enfocament de dalt a baix

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enfocament de dalt a baix, n m
  • ca  enfocament descendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de arriba abajo
  • es  de arriba abajo
  • es  enfoque descendente de la inversión
  • es  top-down
  • fr  approche globale des marchés
  • en  top-down approach
  • en  top-down approach to investing
  • en  top-down investment approach

<Economia > Finances>

Definició
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en la valoració de l'entorn econòmic global i no en les característiques individuals dels valors per a la presa de decisions sobre les inversions.
enfocament dramatúrgic enfocament dramatúrgic

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  enfocament dramatúrgic, n m
  • es  enfoque dramatúrgico, n m
  • en  dramaturgical approach, n
  • en  dramaturgical perspective, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics>, <Institucionalització > Rol i estatus>

Definició
Aproximació a l'estudi de la interacció social basada en l'ús de metàfores del teatre.

Nota

  • L'enfocament dramatúrgic va ser proposat pel sociòleg canadenc Erving Goffman el 1959. Goffman concep l'escenari comunicatiu dividit en dues zones, una zona anterior (frontstage) en contacte amb el públic, l'escenari on es desenvolupa l'actuació de l'individu, i una zona posterior, el bastidor (backstage), que constitueix l'espai privat, on l'individu pot treure's la màscara, abandonar el seu personatge.
enfocament formalista enfocament formalista

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enfocament formalista, n m
  • es  enfoque formalista
  • en  formalist standpoint

<Antropologia>

Definició
Enfocament de l'antropologia econòmica que considera l'organització econòmica en termes d'eleccions racionals entre recursos escassos i necessitats il·limitades d'un grup o d'un individu.

Nota

  • Criticat pel seu etnocentrisme econòmic.