Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "desconfita" dins totes les àrees temàtiques

escac a la descoberta

<22 Escacs>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca escac a la descoberta, n m
es jaque a la descubierta
fr échec à la découverte
en discovered check
de Abzugsschach
de aufgedecktes Schach

<Esport > 22 Escacs>

Definició

Escac executat movent una peça per deixar d'obstaculitzar l'amenaça al rei d'una altra peça pròpia.

fet

<Jocs>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca fet, n m
ca fet i amagar, n m
ca acuit, n m sin. compl.
ca cluca, n f sin. compl.
es escondite

<Jocs>

Definició

Joc d'infants en què els infants que hi intervenen, fugen i s'amaguen, llevat del qui para que ha de trobar-los.

finalitzar la sessió

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca finalitzar la sessió, v intr
ca desconnectar-se, v intr pron sin. compl.
ca tancar la sessió, v intr sin. compl.
es cerrar la sesión
es desconectar
fr clore une session
fr fermer une session
en log off, to
en log out, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició

Dur a terme el procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.

híper IgM per causa desconeguda o no registrada

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca híper IgM per causa desconeguda o no registrada, n f
ca hiperimmunoglobulinèmia M per causa desconeguda o no registrada, n f sin. compl.
es híper-IgM por causa desconocida o no registrada, n f
fr hyper-IgM d'origine inconnue ou non enregistrée, n f
en hyper-IgM with unknown or unregistered cause, n

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>

hessonita

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca hessonita, n f
ca pedra de canyella, n f sin. compl.
es hessonita
es piedra canela
fr hessonite
fr pierre de canelle
it essonite
it pietra cannella
en cinnamon stone
en hessonite
de Hessonit
de Kaneelstein

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definició

Varietat de grossulària de color groc i taronja.

Nota

L'aspecte intern d'aquesta gemma és molt característic, amb inclusions de petits cristalls i remolins amb aspecte de material fos. El nom prové del mot grec hésson, 'inferior', en referència a la poca duresa del mineral. La denominació sinònima pedra de canyella es considera obsoleta.
Denominació obsoleta que respon a la semblança del color d'aquesta varietat de grossulària amb el de la canyella.

hipogammaglobulinèmia per causa desconeguda o defecte genètic no registrat

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

ca hipogammaglobulinèmia per causa desconeguda o defecte genètic no registrat, n f
es hipogammaglobulinemia por causa desconocida o defecto genético no registrado, n f
fr hypoglammaglobulinémie d'origine inconnue ou défaut génétique non enregistré, n f
en hypogammaglobulinemia with unknown cause or unregistered genetic cause, n

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>

immunodeficiència combinada per causa genètica desconeguda o no registrada

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

ca immunodeficiència combinada per causa genètica desconeguda o no registrada, n f
es inmunodeficiencia combinada por causa genética desconocida o no registrada, n f
fr déficit immunitaire combiné d'origine génétique inconnue ou non enregistrée, n m
en combined immunodeficiency with unregistered or unknown genetic cause, n

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>

institució desconeguda

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca institució desconeguda, n f
es institución desconocida, n f

jugar a fet i amagar

<Jocs>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca jugar a fet i amagar
ca jugar a amagar-se, v intr sin. compl.
ca jugar a fet sin. compl.
ca jugar a l'acuit, v intr sin. compl.
es jugar al escondite

<Jocs>

Definició

Jugar a un joc en què els infants que hi intervenen, fugen i s'amaguen, llevat del qui para, que ha de trobar-los.

jugar a fet i amagar

<Lleure > Jocs. Joguines>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca jugar a fet i amagar
ca jugar a amagar-se, v intr sin. compl.
ca jugar a fet sin. compl.
ca jugar a l'acuit, v intr sin. compl.
es jugar al escondite

<Lleure > Jocs. Joguines>

Definició

Jugar a un joc en què els infants que hi intervenen, fugen i s'amaguen, llevat del qui para, que ha de trobar-los.