Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "desfalcament" dins totes les àrees temàtiques

desarmament

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desarmament, n m
es desarme, n m

desarmament

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca desarmament, n m
es desarme
fr désarmement
en disarming

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició

Acció i efecte de deixar el tirador adversari sense arma per mitjà d'un moviment ràpid de l'arma pròpia.

desarmament

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca desarmament, n m
es desarme
fr désarmement
it disarmo
en disarmament
ar نزع السلاح

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició

Reducció progressiva de la capacitat militar i d'armament concret susceptibles de ser utilitzats en un conflicte armat amb l'objectiu de promoure el manteniment de la pau.

Nota

1. El desarmament pot consistir, per exemple, en l'eliminació de qualsevol tipus d'arma o d'un tipus d'arma en concret, en una zona específica o durant un període de temps limitat, i pot ser unilateral o vehicular-se a través d'un acord bilateral o multilateral.
2. El desarmament forma part del procés més ampli de transició de la guerra a la pau de desarmament, desmobilització i reintegració.

desbancament

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desbancament, n m
ca desbancada, n f sin. compl.

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definició

Acció de guanyar a qui té la banca tots els diners que hi ha posat.

desbarbament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desbarbament, n m
es desbarbado
fr sevrage
en suppression of roots on the scion

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

desbarbament

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desbarbament, n m
es desbarbado, n m
es rebarbado, n m
fr ébarbage, n m
fr ébarbement, n m
fr ébavurage, n m
en deburring, n
en dressing, n
en fettling, n
en trimming, n
de Abgraten, n n
de Entgraten, n n
de Entgratung, n f

desboscament

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca desboscament, n m
ca desforestació, n f sin. compl.
es deforestación
fr déboisement
fr déforestation
en deforestation

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició

Acció i efecte de despullar de bosc un terreny extens.

desboscament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

ca desboscament, n m
ca desforestació, n f sin. compl.
es deforestación
fr déboisement
fr déforestation
en deforestation

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició

Acció i efecte de despullar de bosc un terreny extens.

desbrancament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desbrancament, n m
ca esbrancament, n m
es desrame
fr ébranchage
en snedding
en trimming

<Ciència forestal>

Definició

Acció de tallar les branques d'un arbre.

desbrancament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desbrancament, n m
es desrame, n m
fr ébranchage, n m
en snedding, n
en trimming, n