Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "deshonor" dins totes les àrees temàtiques

servei d'honor servei d'honor

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  servei d'honor, n m
  • es  saque de honor
  • de  Ehrenanstoß

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Xut que precedeix l'inici d'un partit efectuat des del centre del camp per una persona rellevant, amb la finalitat d'homenatjar-la o de donar solemnitat a l'acte esportiu.
servei d'honor servei d'honor

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  servei d'honor, n m
  • es  saque de honor

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Definició
Xut anterior al començament d'un partit efectuat des del centre del camp per una persona rellevant, amb l'objectiu d'homenatjar-la o de donar solemnitat a l'acte esportiu.
tribunal d'honor tribunal d'honor

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tribunal d'honor, n m
  • es  tribunal de honor, n m

<Dret constitucional>

vestit de dama d'honor vestit de dama d'honor

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vestit de dama d'honor, n m
  • en  bridesmaid dress, n

<Art i arquitectura>

Definició
Peça de roba que porten les convidades de la núvia en un casament, generalment formada per un cosset i una faldilla, o un vestit sencer.
volta d'honor volta d'honor

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  volta d'honor, n f
  • es  vuelta de honor

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Volta efectuada per un esportista o un equip al llarg d'una àrea de competició per celebrar una victòria o per rebre el reconeixement del públic.