Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desitjable" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nord geogràfic, n m
- ca nord veritable, n m
- es norte geográfico
- es norte verdadero
- en geographic north
- en true north
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nord geogràfic, n m
- ca nord veritable, n m
- es norte geográfico
- es norte verdadero
- en geographic north
- en true north
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nus veritable, n m
<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ortoimatge veritable, n f
- ca ortoimatge estricta, n f sin. compl.
- es ortoimagen verdadera
- es ortoimagen estricta sin. compl.
- en true orthoimage
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La producció rigorosa i sistemàtica d'ortoimatges veritables és encara un repte per tal com hi ha múltiples elements en una imatge, especialment si té una elevada resolució espacial (centimètrica, per exemple), per als quals és molt difícil tenir un model de la superfície suficientment precís en detall geomètric i temporal (les baranes de balcons, les antenes parabòliques de les façanes, els tendals retràctils i els moviments i la fenologia de la vegetació són alguns exemples d'elements la correcció dels quals és altament problemàtica).
A més, el nombre d'imatges que s'han de prendre ha de ser superior que en el cas de les ortoimatges convencionals per a poder solucionar el problema de les àrees ombrejades, així com per a evitar els allargaments dels píxels.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ortoimatge veritable, n f
- ca ortoimatge estricta, n f sin. compl.
- es ortoimagen verdadera
- es ortoimagen estricta sin. compl.
- en true orthoimage
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La producció rigorosa i sistemàtica d'ortoimatges veritables és encara un repte per tal com hi ha múltiples elements en una imatge, especialment si té una elevada resolució espacial (centimètrica, per exemple), per als quals és molt difícil tenir un model de la superfície suficientment precís en detall geomètric i temporal (les baranes de balcons, les antenes parabòliques de les façanes, els tendals retràctils i els moviments i la fenologia de la vegetació són alguns exemples d'elements la correcció dels quals és altament problemàtica).
A més, el nombre d'imatges que s'han de prendre ha de ser superior que en el cas de les ortoimatges convencionals per a poder solucionar el problema de les àrees ombrejades, així com per a evitar els allargaments dels píxels.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ortoimatge veritable, n f
- ca ortoimatge estricta, n f sin. compl.
- es ortoimagen verdadera
- es ortoimagen estricta sin. compl.
- en true orthoimage
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La producció rigorosa i sistemàtica d'ortoimatges veritables és encara un repte per tal com hi ha múltiples elements en una imatge, especialment si té una elevada resolució espacial (centimètrica, per exemple), per als quals és molt difícil tenir un model de la superfície suficientment precís en detall geomètric i temporal (les baranes de balcons, les antenes parabòliques de les façanes, els tendals retràctils i els moviments i la fenologia de la vegetació són alguns exemples d'elements la correcció dels quals és altament problemàtica).
A més, el nombre d'imatges que s'han de prendre ha de ser superior que en el cas de les ortoimatges convencionals per a poder solucionar el problema de les àrees ombrejades, així com per a evitar els allargaments dels píxels.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca paràsit veritable, n m
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca planta no desitjada, n f
- ca mala herba, n f sin. compl.
- ca planta inoportuna, n f sin. compl.
- es mala hierba, n f
- es maleza, n f
- es planta inoportuna, n f
- es planta no deseada, n f
- en weed, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Les plantes no desitjades poden ser tant autòctones com al·lòctones. Atès que la denominació mala herba comporta connotacions negatives que no sempre es corresponen amb la realitat, és preferible desestimar-la.
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca plec vocal, n m
- ca corda vocal, n f sin. compl.
- ca corda vocal inferior, n f sin. compl.
- ca corda vocal veritable, n f sin. compl.
- es cuerda vocal
- es cuerda vocal inferior
- es cuerda vocal verdadera
- es pliegue vocal
- en inferior vocal cord
- en true vocal cord
- en vocal cord
- en vocal fold
- TA plica vocalis
<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>
Definició
Nota
- La denominació corda vocal s'utilitza actualment com a sinònim de plec vocal, però no de plec vestibular, tot i que en les descripcions anatòmiques clàssiques de la laringe es referia als quatre plecs de la mucosa laríngia, tant els plecs vocals com els plecs vestibulars.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca plec vocal, n m
- ca corda vocal veritable, n f sin. compl.
- ca plec vocal inferior, n m sin. compl.
- es cuerda vocal verdadera
- es pliegue vocal
- en true vocal cord
- en vocal fold
- TA plica vocalis
<Anatomia>
