Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desllu��ment" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desplaçament cèntric, n m
- es deslizamiento céntrico
- fr glissement centré
- en centric glide
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Química>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desplaçament cap al blau, n m
- ca desplaçament hipsocròmic, n m
- es desplazamiento hacia el azul, n m
- es desplazamiento hipsocrómico, n m
- en blue shift, n
- en hypsochromic shift, n
<Fotoquímica>
Nota
- "Desplaçament cap al blau" és el terme informal per al terme "desplaçament hipsocròmic".
<Ciències de la Terra > Astrofísica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca desplaçament cap al blau, n m
- ca decalatge cap al blau, n m sin. compl.
- es corrimento al azul, n m
- es corrimiento hacia el azul, n m
- es desplazamiento al azul, n m
- es desplazamiento hacia el azul, n m
- fr bleuissement, n m
- fr décalage vers le bleu, n m
- en blueshift, n
- en blue shift, n m var. ling.
<Ciències de la Terra > Astrofísica>
Definició
Nota
- 1. El desplaçament cap al blau es produeix quan l'objecte emissor s'acosta cap al receptor o quan la radiació entra en camps gravitatoris intensos.
- 2. La reducció de la longitud d'ona de la radiació comporta el moviment de la intensitat de la radiació cap a l'extrem blau de l'espectre.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca desplaçament cap al blau, n m
- ca decalatge cap al blau, n m sin. compl.
- es corrimento al azul, n m
- es corrimiento hacia el azul, n m
- es desplazamiento al azul, n m
- es desplazamiento hacia el azul, n m
- fr bleuissement, n m
- fr décalage vers le bleu, n m
- en blueshift, n
- en blue shift, n m var. ling.
<Física>
Definició
Nota
- 1. El desplaçament cap al blau es produeix quan l'objecte emissor s'acosta cap al receptor o quan la radiació entra en camps gravitatoris intensos.
- 2. La reducció de la longitud d'ona de la radiació comporta el moviment de la intensitat de la radiació cap a l'extrem blau de l'espectre.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- ca n m sin. compl.
- es n m
- fr n m
- en n
- sbl
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definició
Nota
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- ca n m sin. compl.
- es n m
- fr n m
- en n
- sbl
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definició
Nota
<Ciències de la Terra > Astrofísica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca desplaçament cap al roig, n m
- ca decalatge, n m sin. compl.
- ca decalatge cap al roig, n m sin. compl.
- es corrimiento al rojo, n m
- es corrimiento hacia el rojo, n m
- es desplazamiento al rojo, n m
- es desplazamiento hacia el rojo, n m
- fr décalage vers le rouge, n m
- en redshift, n
- en red shift, n var. ling.
<Ciències de la Terra > Astrofísica>
Definició
Nota
- 1. El desplaçament cap al roig es produeix quan l'objecte emissor s'allunya del receptor, quan es troba a anys llum del receptor o bé quan la radiació surt de camps gravitatoris intensos.
- 2. L'increment de la longitud d'ona de la radiació comporta el moviment de la intensitat de la radiació cap a l'extrem roig de l'espectre.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca desplaçament cap al roig, n m
- ca decalatge, n m sin. compl.
- ca decalatge cap al roig, n m sin. compl.
- es corrimiento al rojo, n m
- es corrimiento hacia el rojo, n m
- es desplazamiento al rojo, n m
- es desplazamiento hacia el rojo, n m
- fr décalage vers le rouge, n m
- en redshift, n
- en red shift, n var. ling.
<Física>
Definició
Nota
- 1. El desplaçament cap al roig es produeix quan l'objecte emissor s'allunya del receptor, quan es troba a anys llum del receptor o bé quan la radiació surt de camps gravitatoris intensos.
- 2. L'increment de la longitud d'ona de la radiació comporta el moviment de la intensitat de la radiació cap a l'extrem roig de l'espectre.
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desplaçament cap endavant, n m
- es desplazamiento hacia adelante
- fr déplacement vers l'avant
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desplaçament cap enrere, n m
- es desplazamiento hacia atrás
- fr déplacement vers l'arrière
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
