Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "despla�ament" dins totes les àrees temàtiques

desplaçament desplaçament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • ca  desplaçament panoràmic, n m
  • es  desplazamiento
  • es  desplazamiento panorámico
  • es  pan
  • en  pan
  • en  panning

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació, generalment interactiva, de moure l'enquadrament de la finestra de visualització en qualsevol direcció per veure àrees geogràfiques que cauen fora de l'enquadrament previ, tot mantenint l'escala de visualització emprada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
desplaçament desplaçament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • ca  desplaçament panoràmic, n m
  • es  desplazamiento
  • es  desplazamiento panorámico
  • es  pan
  • en  pan
  • en  panning

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació, generalment interactiva, de moure l'enquadrament de la finestra de visualització en qualsevol direcció per veure àrees geogràfiques que cauen fora de l'enquadrament previ, tot mantenint l'escala de visualització emprada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
desplaçament desplaçament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • ca  desplaçament panoràmic, n m
  • es  desplazamiento
  • es  desplazamiento panorámico
  • es  pan
  • en  pan
  • en  panning

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definició
Operació, generalment interactiva, de moure l'enquadrament de la finestra de visualització en qualsevol direcció per veure àrees geogràfiques que cauen fora de l'enquadrament previ, tot mantenint l'escala de visualització emprada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
desplaçament desplaçament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • en  displacement

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Canvi intencionat de la posició o de la simbolització d'un element en un mapa en coincidir parcialment o totalment amb altres elements o en voler representar simultàniament diverses característiques temàtiques d'un mateix element, amb l'objectiu d'evitar encavalcaments i d'assegurar-ne la visibilitat i comprensió a una escala de visualització determinada.

Nota

  • 1. El desplaçament es pot dur a terme modificant les dades originals, i per tant, la posició veritable dels elements, o bé manipulant només la simbolització dels elements durant la visualització. Quan el desplaçament es fa en les dades, rep el nom de desplaçament d'elements.

    2. Per exemple, les característiques de les carreteres, com ara l'estat, l'amplada o el tipus de ferm, es poden presentar desplaçades entre si per veure'n diverses simultàniament, o també una carretera es pot desplaçar respecte d'un riu quan els símbols respectius són prou gruixuts i es podrien encavalcar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
desplaçament desplaçament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • en  displacement

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Canvi intencionat de la posició o de la simbolització d'un element en un mapa en coincidir parcialment o totalment amb altres elements o en voler representar simultàniament diverses característiques temàtiques d'un mateix element, amb l'objectiu d'evitar encavalcaments i d'assegurar-ne la visibilitat i comprensió a una escala de visualització determinada.

Nota

  • 1. El desplaçament es pot dur a terme modificant les dades originals, i per tant, la posició veritable dels elements, o bé manipulant només la simbolització dels elements durant la visualització. Quan el desplaçament es fa en les dades, rep el nom de desplaçament d'elements.

    2. Per exemple, les característiques de les carreteres, com ara l'estat, l'amplada o el tipus de ferm, es poden presentar desplaçades entre si per veure'n diverses simultàniament, o també una carretera es pot desplaçar respecte d'un riu quan els símbols respectius són prou gruixuts i es podrien encavalcar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
desplaçament desplaçament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • en  displacement

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>

Definició
Canvi intencionat de la posició o de la simbolització d'un element en un mapa en coincidir parcialment o totalment amb altres elements o en voler representar simultàniament diverses característiques temàtiques d'un mateix element, amb l'objectiu d'evitar encavalcaments i d'assegurar-ne la visibilitat i comprensió a una escala de visualització determinada.

Nota

  • 1. El desplaçament es pot dur a terme modificant les dades originals, i per tant, la posició veritable dels elements, o bé manipulant només la simbolització dels elements durant la visualització. Quan el desplaçament es fa en les dades, rep el nom de desplaçament d'elements.

    2. Per exemple, les característiques de les carreteres, com ara l'estat, l'amplada o el tipus de ferm, es poden presentar desplaçades entre si per veure'n diverses simultàniament, o també una carretera es pot desplaçar respecte d'un riu quan els símbols respectius són prou gruixuts i es podrien encavalcar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definició

Nota

desplaçament desplaçament

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento, n m
  • fr  déplacement, n m
  • en  displacement, n

<Infermeria>

desplaçament desplaçament

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>

desplaçament desplaçament

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • fr  déplacement
  • en  displacement

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Acció de moure's d'un punt a un altre punt del practicable o de la barra d'equilibri caminant, corrent o saltant.