Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "destorb" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gestor de comunitats | gestora de comunitats, n m, f
- es community manager, n m, f
- es gestor de comunidades | gestora de comunidades, n m, f
- es gestor de comunidades en línea | gestora de comunidades en línea, n m, f
- fr animateur de communauté | animatrice de communauté, n m, f
- fr gestionnaire de communauté, n m, f
- en community manager, n
- en online community manager, n
<Empresa > Comunicació empresarial>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de comunitats s'anomena gestió de comunitats.
- No s'ha de confondre el gestor de comunitats amb el gestor de continguts ni amb el curador de continguts.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca gestor de comunitats | gestora de comunitats, n m, f
- es community manager, n m, f
- es gestor de comunidades | gestora de comunidades, n m, f
- es gestor de comunidades en línea | gestora de comunidades en línea, n m, f
- fr animateur de communauté | animatrice de communauté, n m, f
- fr gestionnaire de communauté, n m, f
- en community manager, n
- en online community manager, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de comunitats s'anomena gestió de comunitats.
- No s'ha de confondre el gestor de comunitats amb el gestor de continguts ni amb el curador de continguts.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca gestor de comunitats | gestora de comunitats, n m, f
- es community manager, n m, f
- es gestor de comunidades | gestora de comunidades, n m, f
- es gestor de comunidades en línea | gestora de comunidades en línea, n m, f
- fr animateur de communauté | animatrice de communauté, n m, f
- fr gestionnaire de communauté, n m, f
- en community manager, n
- en online community manager, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de comunitats s'anomena gestió de comunitats.
- No s'ha de confondre el gestor de comunitats amb el gestor de continguts ni amb el curador de continguts.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca gestor de conflictes | gestora de conflictes, n m, f
- ca operador de conflictes | operadora de conflictes, n m, f
- es gestor de conflictos | gestora de conflictos, n m, f
- es operador de conflictos | operadora de conflictos, n m, f
- en conflict manager, n
- en conflict operator, n
<01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte>
Definició
Nota
- Són gestors de conflictes, per exemple, els mediadors, els advocats, els negociadors, els àrbitres i els facilitadors.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es director de contenidos
- fr directeur de contenus
- en content manager
<Societat > Sectors > Professions>
Definició
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es director de contenidos
- fr directeur de contenus
- en content manager
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
Definició
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es administrador de contenidos | administradora de contenidos, n m, f
- es director de contenidos | directora de contenidos, n m, f
- es editor de contenidos | editora de contenidos, n m, f
- es gestor de contenidos | gestora de contenidos, n m, f
- es responsable de contenidos, n m, f
- fr gestionnaire de contenu, n m, f
- fr gestionnaire de contenus, n m, f
- en content manager, n
<Sistemes d'informació>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de continguts s'anomena gestió de continguts i l'eina informàtica utilitzada per a facilitar-la s'anomena sistema de gestió de continguts.
- No s'ha de confondre el gestor de continguts amb el curador de continguts ni amb el gestor de comunitats.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es administrador de contenidos | administradora de contenidos, n m, f
- es director de contenidos | directora de contenidos, n m, f
- es editor de contenidos | editora de contenidos, n m, f
- es gestor de contenidos | gestora de contenidos, n m, f
- es responsable de contenidos, n m, f
- fr gestionnaire de contenu, n m, f
- fr gestionnaire de contenus, n m, f
- en content manager, n
<Empresa > Comunicació empresarial>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de continguts s'anomena gestió de continguts i l'eina informàtica utilitzada per a facilitar-la s'anomena sistema de gestió de continguts.
- No s'ha de confondre el gestor de continguts amb el curador de continguts ni amb el gestor de comunitats.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es administrador de contenidos | administradora de contenidos, n m, f
- es director de contenidos | directora de contenidos, n m, f
- es editor de contenidos | editora de contenidos, n m, f
- es gestor de contenidos | gestora de contenidos, n m, f
- es responsable de contenidos, n m, f
- fr gestionnaire de contenu, n m, f
- fr gestionnaire de contenus, n m, f
- en content manager, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de continguts s'anomena gestió de continguts i l'eina informàtica utilitzada per a facilitar-la s'anomena sistema de gestió de continguts.
- No s'ha de confondre el gestor de continguts amb el curador de continguts ni amb el gestor de comunitats.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
- es administrador de contenidos | administradora de contenidos, n m, f
- es director de contenidos | directora de contenidos, n m, f
- es editor de contenidos | editora de contenidos, n m, f
- es gestor de contenidos | gestora de contenidos, n m, f
- es responsable de contenidos, n m, f
- fr gestionnaire de contenu, n m, f
- fr gestionnaire de contenus, n m, f
- en content manager, n
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
Nota
- La tasca que duu a terme el gestor de continguts s'anomena gestió de continguts i l'eina informàtica utilitzada per a facilitar-la s'anomena sistema de gestió de continguts.
- No s'ha de confondre el gestor de continguts amb el curador de continguts ni amb el gestor de comunitats.
