Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desunir" dins totes les àrees temàtiques

només podeu definir una constant una vegada només podeu definir una constant una vegada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  només podeu definir una constant una vegada
  • en  you can only define a constant once

<Localització > Fraseologia>

per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació
  • en  to set perspective, appearance and illumination

<Localització > Fraseologia>

per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu) per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu)
  • ca  per definir marges, arrossegueu els límits dels marges als regles (vós)
  • en  to set margins, drag the margin boundaries on the rulers

<Localització > Fraseologia>

per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts
  • en  to set a label, assign a name, and then and end it with a colon

<Localització > Fraseologia>

podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica
  • en  you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement

<Localització > Fraseologia>

podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina
  • en  you can define the maximum or minimum possible value for the page margins

<Localització > Fraseologia>

podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents
  • en  you can define your own gradients and modify existing gradients

<Localització > Fraseologia>

podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes
  • en  you can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies

<Localització > Fraseologia>

podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple
  • en  you can define headers and footers, for example, to appear on each printed page

<Localització > Fraseologia>

podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul
  • en  you can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets

<Localització > Fraseologia>