Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "devers" dins totes les àrees temàtiques

allunament

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  allunament, n m
  • es  alunamiento
  • fr  dévers
  • en  roach

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Corba cap enfora formada a la baluma d'una vela, que fa augmentar la superfície vèlica.
peralt

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  peralt, n m
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  bauking

<Esport > Ciclisme>

Definició
Pendent transversal que hi ha en una corba de la pista o de la carretera per evitar que la força centrífuga impulsi els vehicles cap a la part exterior.
peralt

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  peralt, n m
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  banking
  • en  superelevation

<Transport ferroviari>

Definició
Pendent transversal que es dona en un revolt de la via per evitar que el vehicle sigui expel·lit vers lapart exterior del revolt per efecte de la força centrífuga.
peralt

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  peralt, n m
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  banked curve
  • en  banking
  • en  superelevation

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Desnivell entre els dos costats del revolt d'una pista que situa el costat exterior més amunt que el costat interior, utilitzat per a contrarestar la força centrífuga que impel·leix els automòbils de competició cap al costat exterior.
peralt

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  peralt, n m
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  banked curve
  • en  banking
  • en  superelevation

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Desnivell entre els dos costats d'un revolt d'un circuit que situa el costat exterior més amunt que el costat interior, utilitzat per a contrarestar la força centrífuga que impel·leix les motocicletes de competició cap al costat exterior.
peralt

<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern>, <15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  peralt, n m
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  banked curve
  • en  banking
  • en  superelevation

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Desnivell entre els dos costats d'un revolt d'un circuit que situa el costat exterior més amunt que el costat interior, utilitzat per a contrarestar la força centrífuga que impel·leix els corredors i els seus mitjans de desplaçament cap al costat exterior.
peralt

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  peralt, n m
  • ca  capalçada, n f sin. compl.
  • es  peralte
  • fr  dévers
  • en  superelevation

<Trànsit > Via > Parts>

Definició
Desnivell entre una banda i l'altra d'una calçada en un revolt, que evita que els vehicles siguin impel·lits per efecte de la força centrífuga cap a l'exterior del revolt.
tractor autoanivellant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tractor autoanivellant, n m
  • ca  tractor de pendent, n m sin. compl.
  • es  tractor autoestabilizador
  • es  tractor autoestable
  • es  tractor autonivelante
  • fr  tracteur autostabilisateur
  • fr  tracteur avec correction de dévers
  • it  trattore autolivellante
  • it  trattore per terreni declivi
  • en  hillside tractor
  • en  self-levelling tractor
  • de  Hangschlepper

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Tractor de dues o quatre rodes motrius proveït d'un dispositiu de correcció de la inclinació que li proporciona una gran estabilitat en el treball sobre terrenys en pendent.
transició del peralt

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  transició del peralt, n f
  • es  transición del peralte
  • fr  raccordement au dévers
  • en  superelevation ramp

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Tram d'un revolt en què es passa gradualment d'una part de la calçada sense peralt al màxim peralt.