Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "devot" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca guardaesquís, n m
- es guardaesquís
- fr dépôt de skis
- fr garde-skis
- en ski repository
- en ski-store
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca imposició, n f
- es imposición
- fr dépôt d'espèces
- en cash deposit
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca imposició a termini, n f
- es imposición a plazo
- fr dépôt à terme
- en term deposit
- en time deposit
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca injecció de dipòsit, n f
- en depot injection
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Infermeria>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llibre de dipòsit de comptes, n m
- es libro de depósito de cuentas
- fr livre de dépot de comptes
- en account deposit book
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca magatzem de bicicletes, n m
- es almacén de bicicletas
- fr dépôt des bicyclettes
- en storing bicycles
<Esport > Ciclisme>
Definició
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca magatzem de dades, n m
- es almacén de datos
- fr dépôt de données
- fr entrepôt de données
- fr entrepôt décisionnel
- it magazzino di dati
- en data warehouse
- en datawarehouse
- de Data-Warehouse
- de Datenlager
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
Definició
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mantell eòlic, n m
- es manto eólico, n m
- fr dépôt éolien, n m
- en aeolian deposit, n
- en aeolian sheet, n
- en eolian deposit, n
- en wind deposit, n
- en wind-borne deposit, n
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca marge de manteniment, n m
- es depósito de mantenimiento, n m
- fr dépôt de garantie, n m
- fr marge de maintenance, n f
- fr marge de maintien, n f
- en maintenance margin, n
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
<Transports > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca operador conductor de màquina de via | operadora conductora de màquina de via, n m, f
- es conductor de vehículo de conservación de vía
- fr mécanicien de dépôt
- en depot driver
<Transports > Ocupacions>
