Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dicotomia" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ficologia, n f
  • ca  algologia, n f sin. compl.
  • es  algología, n f
  • es  ficología, n f
  • fr  algologie, n f
  • fr  phycologie, n f
  • en  algology, n
  • en  phycology, n

<Botànica>

ficologia ficologia

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ficologia, n f
  • en  phycology

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Part de la botànica que estudia les algues.
fisonomia fisonomia

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fisonomia, n f
  • ca  fesomia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Aspecte peculiar del rostre d'una persona.
flebotomia flebotomia

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flebotomia, n f
  • ca  venotomia, n f sin. compl.
  • es  flebotomía, n f
  • es  venotomía, n f
  • fr  phlébotomie, n f
  • fr  veinotomie, n f
  • en  phlebotomy, n
  • en  veinotomy, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>

Definició
Incisió d'una vena per tal de practicar una sagnia.
halitosi halitosi

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Odontoestomatologia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  halitosi, n f
  • ca  alè fètid, n m sin. compl.
  • ca  bromopnea, n f sin. compl.
  • ca  cacostomia, n f sin. compl.
  • ca  estomatodisòdia, n f sin. compl.
  • ca  fetor de l'alè, n f sin. compl.
  • ca  ozostomia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Odontoestomatologia>, <Pneumologia>

Definició
Mala olor de l'aire expirat per algunes persones. Es presenta en infeccions superiors de l'aparell respiratori, especialment en la bronquièctasi i en l'abscés pulmonar, així com en l'estomatitis, la gingivitis i la càries.

Nota

  • La denominació bromopnea està formada a partir de bromo- i del grec pnoiá 'respiració'.
  • La denominació ozostomia està formada a partir del grec óze 'tuf' i stóma 'boca'.
  • La denominació estomatodisòdia està formada a partir de estomato- i del grec dysodía 'fortor, pudor'.
helotomia helotomia

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia tegumentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  helotomia, n f
  • es  helotomía, n f
  • fr  débridement d'une callosité, n f
  • en  callus debridement, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia tegumentària>

Definició
Incisió d'un call per a drenar el pus en cas d'infecció o per a eliminar o reduir-ne el gruix mitjançant talls successius amb bisturí de diferents capes còrnies.

Nota

  • L'helotomia és una tècnica que acostumen a practicar els podòlegs, podiatres o quiropodistes, encara que, en alguna ocasió, pot ser aconsellable la intervenció d'un cirurgià.
hidrodissecció hidrodissecció

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hidrodissecció, n f
  • ca  hidrotomia, n f sin. compl.
  • es  hidrodisección, n f
  • es  hidrotomía, n f
  • fr  hydrotomie, n f
  • en  hydrotomy, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definició
Procediment per a facilitar la dissecció en què es propulsa un líquid transparent, com el sèrum fisiològic, a gran pressió per tal de separar els teixits i esqueletitzar estructures resistents per preservar-les i per poder seccionar amb seguretat.
hipertiroïdisme hipertiroïdisme

<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hipertiroïdisme, n m
  • ca  hipertireosi, n f sin. compl.
  • ca  hipertiroïdosi, n f sin. compl.
  • ca  tirotoxèmia, n f sin. compl.
  • ca  tirotòxia, n f sin. compl.
  • ca  tirotoxisme, n f sin. compl.
  • es  hipetiroidismo
  • fr  hyperthyroïdisme
  • en  hyperthyroidism

<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició
Malaltia provocada per l'augment patològic de la secreció i la circulació d'hormones tiroidals.
hipostomia hipostomia

<Anatomia>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hipostomia, n f

<Anatomia>, <Odontoestomatologia>

Definició
Trastorn congènit caracteritzat per una microstomia d'unes dimensions invertides: la vertical major que l'horitzontal.
hipotímia hipotímia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hipotímia, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definició
Estat en què l'emotivitat és molt baixa.