Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "difamador" dins totes les àrees temàtiques

disparador disparador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • en  trigger

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Conjunt d'instruccions que implementen un procediment que s'executa automàticament en resposta a certs tipus d'esdeveniments que tenen lloc en una taula particular d'una base de dades, típicament quan es duen a terme sentències que modifiquen les dades, com ara INSERT, UPDATE o DELETE, del llenguatge SQL.

Nota

  • 1. Els disparadors poden servir per a restringir l'accés a dades específiques, realitzar transaccions subsegüents o revisar modificacions de les dades. En canvi, no poden dur a terme operacions de COMMIT o ROLLBACK, no permeten revisar la recuperació de dades via SELECT i no accepten paràmetres o arguments en temps d'execució.

    2. Una programació poc acurada de disparadors pot corrompre les taules de la base de dades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
disparador disparador

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • en  towhanger release

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Vareta d'activació per contacte amb el pas d'una persona, que s'utilitza en un teleesquí per a alliberar un arrossegador i en la sortida d'una cursa per a posar en funcionament el cronòmetre.
disparador disparador

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • fr  décocheur
  • en  release aid

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Accessori que serveix per a tibar la corda com a substitutiu dels dits i, en determinats casos, també per a provocar l'amollada.
disparador disparador

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  disparador, n m
  • es  disparador
  • fr  déclencheur
  • en  towhanger release

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Vareta que s'activa per contacte amb el pas d'una persona, que permet alliberar una perxa d'un teleesquí o bé activar un cronòmetre a la sortida d'una cursa.
disparador automàtic disparador automàtic

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disparador automàtic, n m
  • es  disparador automático, n m
  • fr  déclencheur automatique, n m
  • en  automatic release, n

<Fotografia>

disparador de cable disparador de cable

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  disparador de cable, n m
  • es  disparador de cable
  • fr  déclencheur souple
  • en  cable release

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

disparador de cable disparador de cable

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  disparador de cable, n m
  • es  disparador de cable, n m
  • fr  déclencheur souple, n m
  • en  cable release, n

<Fotografia>

disparador de control remot disparador de control remot

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  disparador de control remot, n m
  • es  disparador por control remoto
  • fr  déclencheur à distance
  • en  remote release

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

disparador de dos temps disparador de dos temps

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  disparador de dos temps, n m
  • es  disparador de dos tiempos
  • fr  détente à double bosset
  • en  double-stage trigger

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Gallet en què hi ha un primer temps que inicia el moviment de disparament i un segon temps en el qual esdispara.
disparador de dos temps disparador de dos temps

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  disparador de dos temps, n m
  • es  disparador de dos tiempos
  • fr  détente à double bosset
  • fr  détente à double bossette
  • en  double-stage trigger

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Gallet que es tensa fins al límit en ser premut i, a continuació, posa en funcionament el mecanisme de percussió amb un mínim esforç del tirador.