Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dip��sit" dins totes les àrees temàtiques

dipòsit de fundació dipòsit de fundació

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  dipòsit de fundació, n m
  • es  depósito de fundación
  • es  depósito fundacional
  • en  foundation deposit

<Història > Arqueologia>

Definició
Conjunt d'objectes enterrats sota terra o entre els murs d'un edifici o monument per a satisfer la voluntat dels déus, protegir l'edificació o assegurar la fama del constructor.
dipòsit de garantia dipòsit de garantia

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  dipòsit de garantia, n m
  • es  depósito de garantía
  • es  depósito en garantía
  • fr  dépôt de garantie
  • en  initial margin

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Dipòsit que el comprador i el venedor d'un futur o el venedor d'una opció han de lliurar com a garantia de compliment dels compromisos adquirits.
dipòsit de gasoil dipòsit de gasoil

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dipòsit de gasoil, n m
  • es  depósito de gasoil

<Bricolatge > Ferreteria>

dipòsit de gasolina dipòsit de gasolina

<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>

  • ca  dipòsit de gasolina, n m
  • es  depósito de gasolina, n m
  • fr  réservoir à essence, n m
  • fr  réservoir d'essence, n m
  • it  serbatoio della benzina, n m
  • en  fuel tank, n
  • de  Benzintank, n m

<Moto de neu > Estructura>

Definició
Recipient estanc d'una moto de neu, generalment integrat en el compartiment del motor, que serveix per a emmagatzemar la gasolina que alimenta el motor.
dipòsit de gasolina dipòsit de gasolina

<11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dipòsit de gasolina, n m
  • es  depósito de gasolina, n m
  • fr  réservoir à essence, n m
  • fr  réservoir d'essence, n m
  • it  serbatoio della benzina, n m
  • en  fuel tank, n

<Esport > 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Recipient estanc d'un vehicle connectat amb el motor que serveix per a emmagatzemar la gasolina que alimenta el motor.
dipòsit de gasolina dipòsit de gasolina

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  dipòsit de gasolina, n m
  • es  depósito de gasolina, n m
  • fr  réservoir à essence, n m
  • fr  réservoir d'essence, n m
  • it  serbatoio della benzina, n m
  • en  fuel tank, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>

Definició
Recipient estanc d'una moto de neu, generalment integrat en el compartiment del motor, que serveix per a emmagatzemar la gasolina que alimenta el motor.
dipòsit de líquid de fre dipòsit de líquid de fre

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dipòsit de líquid de fre, n m
  • es  depósito de aceite de frenos
  • es  depósito de líquido de frenos

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

dipòsit de líquid de fre dipòsit de líquid de fre

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dipòsit de líquid de fre, n m
  • es  depósito de aceite de frenos
  • es  depósito de líquido de frenos
  • fr  réservoir à huile de frein
  • en  brake oil reservoir

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

dipòsit de llast dipòsit de llast

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dipòsit de llast, n m
  • es  depósito de lastre

<Construcció > Obres públiques>

dipòsit de llot dipòsit de llot

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dipòsit de llot, n m
  • es  depósito de lodo

<Construcció > Obres públiques>