Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "directriu" dins totes les àrees temàtiques

director d'ingressos | directora d'ingressos director d'ingressos | directora d'ingressos

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  director d'ingressos | directora d'ingressos, n m, f
  • ca  CRO, n m, f sigla
  • es  director de ingresos | directora de ingresos, n m, f
  • es  CRO, n m, f sigla
  • fr  directeur des recettes | directrice des recettes, n m, f
  • fr  CRO, n m, f sigla
  • en  chief revenue officer, n
  • en  CRO, n sigla

<Empresa>

Definició
Persona responsable, en una organització, de totes les activitats que generen ingressos, incloses les vendes, el màrqueting i la gestió dels clients i els productes.
director de competició | directora de competició director de competició | directora de competició

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  director de competició | directora de competició, n m, f
  • es  director de competición | directora de competición
  • fr  directeur de compétition | directrice de compétition
  • en  competition director

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona responsable de l'organització i el desenvolupament d'una competició.
director de comunicació | directora de comunicació director de comunicació | directora de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director de comunicació | directora de comunicació, n m, f
  • ca  cap de comunicació, n m, f sin. compl.
  • es  director de comunicación | directora de comunicación
  • es  jefe de comunicación | jefa de comunicación
  • fr  directeur de la communication | directrice de la communication
  • en  communication manager
  • en  director of communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definició
Director del departament de comunicació que té la responsabilitat executiva de la gestió i el control de la comunicació d'una organització.
director de crèdit | directora de crèdit director de crèdit | directora de crèdit

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  director de crèdit | directora de crèdit, n m, f
  • es  director de crédito | directora de crédito, n m, f
  • fr  directeur de crédit | directrice de crédit, n m, f
  • en  credit manager, n

<Empresa>

Definició
Persona responsable del departament de crèdit d'una organització empresarial.
director de cros | directora de cros director de cros | directora de cros

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  director de cros | directora de cros, n m, f
  • es  director de la carrera | directora de la carrera
  • fr  directeur de l'épreuve | directrice de l'épreuve
  • en  running director

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Persona responsable de la prova de cros, que s'encarrega de coordinar els jutges i supervisar les seves posicions.
director de cursa | directora de cursa director de cursa | directora de cursa

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  director de cursa | directora de cursa, n m, f
  • es  director de carrera | directora de carrera, n m, f
  • fr  directeur de course | directrice de course, n m, f
  • it  direttore di corsa, n m
  • en  race director, n

<Curses populars > Organització>

Definició
Persona responsable de l'organització i el desenvolupament d'una cursa.
director de cursa | directora de cursa director de cursa | directora de cursa

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  director de cursa | directora de cursa, n m, f
  • es  director de carrera | directora de carrera
  • fr  directeur de course | directrice de course
  • en  race director

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona responsable de l'organització i el desenvolupament d'una cursa.
director de dades | directora de dades director de dades | directora de dades

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  director de dades | directora de dades, n m, f
  • ca  DD, n m, f sigla
  • es  director de datos | directora de datos, n m, f
  • es  CDO, n m, f sigla
  • fr  directeur des données | directrice des données, n m, f
  • fr  CDO, n m, f sigla
  • en  chief data officer, n
  • en  CDO, n sigla

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Persona que ocupa en una organització la responsabilitat estratègica relacionada amb les dades i la informació com a actius en el processament de dades, l'anàlisi de dades, la protecció de dades i la mineria de dades.
director de doblatge | directora de doblatge director de doblatge | directora de doblatge

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  director de doblatge | directora de doblatge, n m, f
  • es  director de doblaje | directora de doblaje, n m, f
  • fr  directeur artistique | directrice artistique, n m, f
  • fr  directeur de plateau | directrice de plateau, n m, f
  • fr  directeur du plateau de doublage | directrice du plateau de doublage, n m, f
  • en  dubbing director, n

<Cinema>

director de fotografia | directora de fotografia director de fotografia | directora de fotografia

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director de fotografia | directora de fotografia, n m, f
  • es  director de fotografía | directora de fotografía
  • fr  directeur de la photographie | directrice de la photographie
  • en  cinematographer
  • en  director of photography

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Professional que és el màxim responsable de la qualitat fotogràfica d'una pel·lícula.