Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "directriu" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca bisectriu, n f
- es bisectriz
- fr bissectrice
- it bisettrice
- en angle bisector
- en bisector
- de Bisektrix
- de Halbierungslinie
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca bisectriu, n f
- es bisectriz
- fr bissectrice
- it bisettrice
- en angle bisector
- en bisector
- de Bisektrix
- de Halbierungslinie
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bisectriu òptica, n f
- es bisectriz óptica
- fr bisecteur optique
- it bisettrice ottica
- en optical bisectrix
- de optische Mittellinie
<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia>
Definició
Nota
- La bisectriu òptica només és possible en els cristalls biaxials, i s'anomena bisectriu aguda o obtusa segons l'angle.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca campanya de publicitat directa, n f
- es campaña de publicidad directa
- fr campagne de publicité directe
- en direct-mail campaign
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cap d'administració, n m, f
- es jefe de administración | jefa de administración, n m, f
- fr directeur administratif | directrice administrative, n m, f
- fr directeur administratif et financier | directrice administrative et financière, n m, f
- en administration manager, n
- de Verwaltungsdirektor | Verwaltungsdirektorin, n m, f
- de Verwaltungsmanager | Verwaltungsmanagerin, n m, f
<Turisme > Allotjament>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cap d'animació, n m, f
- es jefe de animación | jefa de animación, n m, f
- fr directeur des loisirs | directrice des loisirs, n m, f
- en entertainment officer, n
- en entertainment organizer, n
- en head entertainer, n
- de Animationschef | Animationschefin, n m, f
- de Chefanimateur | Chefanimateurin, n m, f
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap d'equip, n m, f
- ca director d'equip | directora d'equip, n m, f
- es director de equipo | directora de equipo
- es jefe de equipo | jefa de equipo
- fr chef d'équipe
- fr directeur d'équipe | directrice d'équipe
- en team manager
<Esport > 15 Esports de motor>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cap de banquets, n m, f
- es jefe de salones y banquetes | jefa de salones y banquetes, n m, f
- fr directeur des banquets | directrice des banquets, n m, f
- fr directeur du service des banquets | directrice du service des banquets, n m, f
- fr maître d'hôtel de banquets, n m, f
- en banquet director, n
- en banquet headwaiter, n
- en banquet manager, n
- en banqueting manager, n
- en catering manager, n
- de Saalchef | Saalchefin, n m, f
<Turisme > Gastronomia i restauració>, <Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap de fossa, n m, f
- es jefe de foso | jefa de foso
- fr directeur de tranchée | directrice de tranchée
- en marking-pit officer
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cap de recepció, n m, f
- es jefe de recepción | jefa de recepción, n m, f
- fr chef de réception | chef, cheffe de réception, n m, f
- fr directeur de réception | directrice de réception, n m, f
- en assistant manager, n
- en chief clerk, n
- en chief room clerk, n
- en chief room-clerk, n
- en front office manager, n
- en front-office manager, n
- en head receptionist, n
- en head-receptionist, n
- de Chefreceptionist | Chefreceptionistin, n m, f
- de Empfangschef | Empfangschefin, n m, f
- de Receptionschef | Receptionschefin, n m, f
- de Rezeptionschef | Rezeptionschefin, n m, f
<Turisme > Allotjament>
Definició
Nota
- En francès del Quebec, chef és tant masculí com femení, mentre que a Europa la forma femenina és cheffe.
