Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "dissensió" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dimensió crítica, n f
- ca massa crítica, n f
- es dimensión crítica, n f
- es masa crítica, n f
- fr dimension critique, n f
- fr masse critique, n f
- fr taille critique, n f
- en critical mass, n
- en critical size, n
<Empresa>
Definició
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca dimensió d'una magnitud, n f
- ca dimensió, n f sin. compl.
- es dimensión
- es dimensión de una magnitud sin. compl.
- fr dimension
- fr dimension d'une grandeur sin. compl.
- pt dimensão da grandeza
- pt dimensão sin. compl.
- en dimension
- en dimension of a quantity sin. compl.
- en quantity dimension sin. compl.
- cod 1.7
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Exemple 1: En el sistema internacional de magnituds, la dimensió de la força és dim F = LMT−2.
Exemple 2: En el mateix sistema de magnituds, dim ρB = ML−3 és la dimensió de la concentració de massa del component B, i ML−3 és també la dimensió de la densitat de massa ρ.
Exemple 3: Vegeu la imatge corresponent en aquesta fitxa.
Nota
- 1. La potència d'un factor és el factor elevat a un exponent. Cada factor expressa la dimensió d'una magnitud de base.
- 2. Per convenció, la representació simbòlica de la dimensió d'una magnitud de base és una lletra majúscula única en lletra rodona (dreta) de pal sec. Per convenció, la representació simbòlica de la dimensió d'una magnitud derivada és el producte de potències de les dimensions de les magnituds de base d'acord amb la definició de la magnitud derivada. La dimensió de la magnitud Q s'expressa com dim Q.
- 3. Per establir la dimensió d'una magnitud, no es té en compte el seu caràcter escalar, vectorial o tensorial.
-
4. En un sistema de magnituds determinat:
- les magnituds de la mateixa naturalesa de magnitud tenen la mateixa dimensió,
- les magnituds de dimensions diferents són sempre d'una naturalesa diferent i
- les magnituds que tenen la mateixa dimensió no són necessàriament de la mateixa naturalesa. - 5. En el sistema internacional de magnituds, els símbols corresponents a les dimensions de les magnituds de base es descriuen en la taula que figura com a imatge en aquesta fitxa.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca dimensió d'una magnitud, n f
- ca dimensió, n f sin. compl.
- es dimensión
- es dimensión de una magnitud sin. compl.
- fr dimension
- fr dimension d'une grandeur sin. compl.
- pt dimensão da grandeza
- pt dimensão sin. compl.
- en dimension
- en dimension of a quantity sin. compl.
- en quantity dimension sin. compl.
- cod 1.7
<Metrologia > Magnituds i unitats>
Definició
Exemple 1: En el sistema internacional de magnituds, la dimensió de la força és dim F = LMT−2.
Exemple 2: En el mateix sistema de magnituds, dim ρB = ML−3 és la dimensió de la concentració de massa del component B, i ML−3 és també la dimensió de la densitat de massa ρ.
Exemple 3: Vegeu la imatge corresponent en aquesta fitxa.
Nota
- 1. La potència d'un factor és el factor elevat a un exponent. Cada factor expressa la dimensió d'una magnitud de base.
- 2. Per convenció, la representació simbòlica de la dimensió d'una magnitud de base és una lletra majúscula única en lletra rodona (dreta) de pal sec. Per convenció, la representació simbòlica de la dimensió d'una magnitud derivada és el producte de potències de les dimensions de les magnituds de base d'acord amb la definició de la magnitud derivada. La dimensió de la magnitud Q s'expressa com dim Q.
- 3. Per establir la dimensió d'una magnitud, no es té en compte el seu caràcter escalar, vectorial o tensorial.
-
4. En un sistema de magnituds determinat:
- les magnituds de la mateixa naturalesa de magnitud tenen la mateixa dimensió,
- les magnituds de dimensions diferents són sempre d'una naturalesa diferent i
- les magnituds que tenen la mateixa dimensió no són necessàriament de la mateixa naturalesa. - 5. En el sistema internacional de magnituds, els símbols corresponents a les dimensions de les magnituds de base es descriuen en la taula que figura com a imatge en aquesta fitxa.
<Ciències de la salut > Cronicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>
- ca dimensió espiritual, n f
- es dimensión espiritual
- en spiritual dimension
<Cronicitat > Conceptes generals>
Definició
Nota
- La consideració de la dimensió espiritual d'un pacient és especialment important quan es troba en situació de pronòstic de vida limitada.
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dimensió espiritual, n f
- es dimensión espiritual, n f
- en spiritual dimension, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>
Definició
Nota
- La consideració de la dimensió espiritual d'un pacient és especialment important quan es troba en situació de pronòstic de vida limitada.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dimensió fractal, n f
- es dimensión fractal
- en fractal dimension
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>
Definició
Nota
-
1. A diferència de la dimensió topològica, que sempre és un nombre enter, la dimensió fractal és una mesura contínua que varia entre la dimensió topològica de l'objecte i la dimensió topològica immediatament superior. Per exemple, per a una recta la dimensió topològica i la dimensió fractal són iguals a 1; per a un element lineal de forma complexa la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal estarà compresa entre 1 i 2, i per a una corba de Peano o per a una corba de Hilbert la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal és 2.
2. No hi ha una única definició matemàtica universal per a calcular la dimensió fractal. La definició més important i coneguda de la dimensió fractal és la dimensió de Haussdorf.
3. La dimensió fractal en el cas dels objectes reals és una aproximació calculada de forma estadística.
4. Alguns programes de sistemes d'informació geogràfica implementen el càlcul de la dimensió fractal com a mesura descriptiva de la complexitat d'una forma o d'una configuració espacial. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dimensió fractal, n f
- es dimensión fractal
- en fractal dimension
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>
Definició
Nota
-
1. A diferència de la dimensió topològica, que sempre és un nombre enter, la dimensió fractal és una mesura contínua que varia entre la dimensió topològica de l'objecte i la dimensió topològica immediatament superior. Per exemple, per a una recta la dimensió topològica i la dimensió fractal són iguals a 1; per a un element lineal de forma complexa la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal estarà compresa entre 1 i 2, i per a una corba de Peano o per a una corba de Hilbert la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal és 2.
2. No hi ha una única definició matemàtica universal per a calcular la dimensió fractal. La definició més important i coneguda de la dimensió fractal és la dimensió de Haussdorf.
3. La dimensió fractal en el cas dels objectes reals és una aproximació calculada de forma estadística.
4. Alguns programes de sistemes d'informació geogràfica implementen el càlcul de la dimensió fractal com a mesura descriptiva de la complexitat d'una forma o d'una configuració espacial. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dimensió fractal, n f
- es dimensión fractal
- en fractal dimension
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>
Definició
Nota
-
1. A diferència de la dimensió topològica, que sempre és un nombre enter, la dimensió fractal és una mesura contínua que varia entre la dimensió topològica de l'objecte i la dimensió topològica immediatament superior. Per exemple, per a una recta la dimensió topològica i la dimensió fractal són iguals a 1; per a un element lineal de forma complexa la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal estarà compresa entre 1 i 2, i per a una corba de Peano o per a una corba de Hilbert la dimensió topològica és 1, mentre que la dimensió fractal és 2.
2. No hi ha una única definició matemàtica universal per a calcular la dimensió fractal. La definició més important i coneguda de la dimensió fractal és la dimensió de Haussdorf.
3. La dimensió fractal en el cas dels objectes reals és una aproximació calculada de forma estadística.
4. Alguns programes de sistemes d'informació geogràfica implementen el càlcul de la dimensió fractal com a mesura descriptiva de la complexitat d'una forma o d'una configuració espacial. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca dimensió social, n f
- es dimensión social
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Eines i metodologies d'estudi>
Definició
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dimensió social, n f
- es dimensión social, n f
- fr dimension sociale, n f
- en social dimension, n
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
