Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "distanciar" dins totes les àrees temàtiques

distància de col·limació distància de col·limació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància de col·limació, n f
  • es  distancia de colimación
  • en  collimation distance

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància a la qual un feix de radiació procedent d'un col·limador està disposat paral·lelament.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància de joc distància de joc

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància de joc, n f
  • es  distancia de juego
  • fr  distance de jeu
  • en  playing distance

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Definició
Distància dintre la qual un jugador és capaç de jugar la bola.
distància de llançament distància de llançament

<09 Esports de pilota > 14 Bitlles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància de llançament, n f
  • es  distancia de tiro
  • fr  distance de lancer
  • en  throwing distance

<Esport > 09 Esports de pilota > 14 Bitlles>

Definició
Distància obligatòria d'un jugador respecte a les bitlles plantades per a efectuar un llançament.
distància de marcatge distància de marcatge

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància de marcatge, n f
  • es  distancia de marcaje, n f
  • fr  distance de marquage, n f
  • it  distanza di marcamento, n f
  • en  guarding distance, n

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Distància existent entre un defensor que marca i l'atacant objecte de marcatge.
distància de marcatge distància de marcatge

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  distància de marcatge, n f
  • es  distancia de marcaje, n f
  • fr  distance de marquage, n f
  • it  distanza di marcamento, n f
  • en  guarding distance, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa>

Definició
Distància existent entre un defensor que marca i l'atacant objecte de marcatge.
distància de muntat distància de muntat

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  distancia de armado
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • it  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Distància entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
distància de muntat distància de muntat

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
distància de Penrose distància de Penrose

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància de Penrose, n f
  • es  distancia de Penrose
  • en  Penrose distance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Distància estadística utilitzada per a establir la similitud entre dues poblacions, que serveix per a determinar com de similars són les poblacions de dues classes proposades (A i B; per exemple, boscos esclerofil·les i boscos aciculifolis) en una classificació digital d'imatges i, d'aquesta manera, tenir arguments per a mantenir-les o no en la llegenda, i que es calcula:
PA,B = Σk=1,m[(μA,k − μB,k)2k ],
on k és cadascuna de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable i σ és la desviació estàndard d'una població pel que fa a la mateixa variable.

La distància de Penrose és aplicable a espais de dimensió n, però assumeix que σk ~ σA,k~ σB,k. A més, no considera les correlacions entre les m variables (si dues variables mesuren essencialment el mateix -estan molt correlacionades- totes dues contribueixen, per separat, a la distància final, i ho fan en la mateixa mesura que una tercera variable independent de les altres dues). Si se substitueix μA,k pel valor d'un individu X en la banda k (xk) i σk per la desviació estàndard de la població B pel que fa a la mateixa variable, esdevé la distància euclidiana normalitzada d'un individu a una població (B, en aquest cas).

Va ser definida pel matemàtic i físic anglès R. Penrose l'any 1953.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
distància de Penrose distància de Penrose

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància de Penrose, n f
  • es  distancia de Penrose
  • en  Penrose distance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Distància estadística utilitzada per a establir la similitud entre dues poblacions, que serveix per a determinar com de similars són les poblacions de dues classes proposades (A i B; per exemple, boscos esclerofil·les i boscos aciculifolis) en una classificació digital d'imatges i, d'aquesta manera, tenir arguments per a mantenir-les o no en la llegenda, i que es calcula:
PA,B = Σk=1,m[(μA,k − μB,k)2k ],
on k és cadascuna de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable i σ és la desviació estàndard d'una població pel que fa a la mateixa variable.

La distància de Penrose és aplicable a espais de dimensió n, però assumeix que σk ~ σA,k~ σB,k. A més, no considera les correlacions entre les m variables (si dues variables mesuren essencialment el mateix -estan molt correlacionades- totes dues contribueixen, per separat, a la distància final, i ho fan en la mateixa mesura que una tercera variable independent de les altres dues). Si se substitueix μA,k pel valor d'un individu X en la banda k (xk) i σk per la desviació estàndard de la població B pel que fa a la mateixa variable, esdevé la distància euclidiana normalitzada d'un individu a una població (B, en aquest cas).

Va ser definida pel matemàtic i físic anglès R. Penrose l'any 1953.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
distància de Penrose distància de Penrose

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància de Penrose, n f
  • es  distancia de Penrose
  • en  Penrose distance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Distància estadística utilitzada per a establir la similitud entre dues poblacions, que serveix per a determinar com de similars són les poblacions de dues classes proposades (A i B; per exemple, boscos esclerofil·les i boscos aciculifolis) en una classificació digital d'imatges i, d'aquesta manera, tenir arguments per a mantenir-les o no en la llegenda, i que es calcula:
PA,B = Σk=1,m[(μA,k − μB,k)2k ],
on k és cadascuna de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable i σ és la desviació estàndard d'una població pel que fa a la mateixa variable.

La distància de Penrose és aplicable a espais de dimensió n, però assumeix que σk ~ σA,k~ σB,k. A més, no considera les correlacions entre les m variables (si dues variables mesuren essencialment el mateix -estan molt correlacionades- totes dues contribueixen, per separat, a la distància final, i ho fan en la mateixa mesura que una tercera variable independent de les altres dues). Si se substitueix μA,k pel valor d'un individu X en la banda k (xk) i σk per la desviació estàndard de la població B pel que fa a la mateixa variable, esdevé la distància euclidiana normalitzada d'un individu a una població (B, en aquest cas).

Va ser definida pel matemàtic i físic anglès R. Penrose l'any 1953.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6