Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "distingir" dins totes les àrees temàtiques

distància de muntat distància de muntat

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
distància de seguretat distància de seguretat

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  distància de seguretat, n f
  • ca  distància física, n f
  • oc  distància de seguretat, n f
  • oc  distància fisica, n f
  • es  distancia de seguridad, n f
  • es  distancia física, n f
  • fr  distance de sécurité, n f
  • fr  distance physique, n f
  • fr  distance sanitaire, n f
  • fr  distance sociale, n f
  • gl  distancia de seguridade, n f
  • gl  distancia física, n f
  • pt  distância de segurança, n f
  • pt  distância física, n f
  • en  physical distance, n
  • en  safety distance, n
  • en  social distance, n
  • nl  1,5 metercirkel, n
  • nl  anderhalvemetercirkel, n
  • nl  corona-afstand, n
  • nl  fysieke afstand, n
  • nl  sociale afstand, n
  • nl  veilige afstand, n
  • eu  segurtasun-tarte, n
  • ar  تباعد جسدي
  • ar  مسافة التباعد الآمن

<Prevenció>

Definició
Interval d'espai que hi ha d'haver entre dues persones com a mesura de prevenció per a evitar el contagi d'una malaltia.
distància de tir distància de tir

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  distància de tir, n f
  • ca  distància, n f sin. compl.
  • es  distancia de tiro
  • fr  distance de tir
  • en  shooting distance

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Distància entre la línia de tir i el blanc en funció de la disciplina, de la categoria i del desenvolupament de la competició.

Nota

  • En tir a l'aire lliure, les distàncies són de 90, 70, 50 i 30 m per la categoria masculina, i de 70, 60,50 i 30 m per a la femenina.
distància desplaçada distància desplaçada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància desplaçada, n f
  • es  distancia desplazada
  • en  tilt distance
  • sbl  Dd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància des del punt principal al nadir en la fotografia obliqua, mesurada al llarg de la línia principal.

Nota

  • Amb un angle de 45º la distància desplaçada és igual a l'altura de vol. Matemàticament s'expressa com a Dd = f · tan t, on f és la distància focal i t l'angle d'inclinació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància desplaçada distància desplaçada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància desplaçada, n f
  • es  distancia desplazada
  • en  tilt distance
  • sbl  Dd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància des del punt principal al nadir en la fotografia obliqua, mesurada al llarg de la línia principal.

Nota

  • Amb un angle de 45º la distància desplaçada és igual a l'altura de vol. Matemàticament s'expressa com a Dd = f · tan t, on f és la distància focal i t l'angle d'inclinació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància desplaçada distància desplaçada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància desplaçada, n f
  • es  distancia desplazada
  • en  tilt distance
  • sbl  Dd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància des del punt principal al nadir en la fotografia obliqua, mesurada al llarg de la línia principal.

Nota

  • Amb un angle de 45º la distància desplaçada és igual a l'altura de vol. Matemàticament s'expressa com a Dd = f · tan t, on f és la distància focal i t l'angle d'inclinació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància esfèrica distància esfèrica

<Geometria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  distància esfèrica, n f
  • es  distancia esférica
  • fr  distance sphérique
  • en  spherical distance

<Geometria>

Definició
Longitud de l'arc de cercle màxim, igual o més menut que una semicircumferència, que unix dos punts d'una superfície esfèrica.
distància espacial distància espacial

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  distància espacial, n f
  • es  distancia espacial, n f
  • fr  distance spatiale, n f

<Didàctica de l'educació física>

distància espectral distància espectral

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància espectral, n f
  • es  distancia espectral
  • en  spectral distance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Distància estadística basada només en propietats espectrals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
distància espectral distància espectral

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància espectral, n f
  • es  distancia espectral
  • en  spectral distance

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Distància estadística basada només en propietats espectrals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6