Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "distret" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca centre de negocis, n m
- es centro de negocios
- fr centre des affaires
- en central business district
- en downtown [US]
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca centre de negocis, n m
- ca CBD, n m sigla
- es centro de negocios
- es CBD sigla
- fr centre des affaires
- fr CBD sigla
- en central business district
- en downtown
- en CBD sigla
<Economia > Finances>
Definició
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cianita, n f
- ca distena, n f sin. compl.
- es cianita
- es distena
- fr cyanite
- fr disthène
- it cianite
- it distene
- en cyanite
- en disthene
- en kyanite
- de Cyanit
- de Disthen
- de Kyanit
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- És un polimorf de l'andalusita i la sil·limanita. No és una gemma gaire important. El nom prové del mot grec kyanós, 'blau', en referència al color del mineral.
- El nom prové dels mots grecs dis, 'doble', i sthénos, 'resistència', en referència a les dues dureses del material.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca circuit discret, n m
- es circuito discreto
- en discrete circuit
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Dret > Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>
- ca circumscripció electoral, n f
- ca districte electoral, n m sin. compl.
- es circunscripción electoral, n f
- es distrito electoral, n m
- fr circonscription, n f
- fr circonscription électorale, n f
- fr district électoral, n m
- en constituency, n
- en electoral district, n
- en electoral division, n
<Eleccions>
Definició
Nota
- El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca circumscripció electoral, n f
- ca districte electoral, n m sin. compl.
- es circunscripción electoral, n f
- es distrito electoral, n m
- en constituency, n
- en electoral district, n
- en electoral division, n
<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>
Definició
Nota
- El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.
<Dret > Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>
- ca circumscripció plurinominal, n f
- es circunscripción plurinominal, n f
- fr circonscription plurinominale, n f
- en multi-member constituency, n
- en multi-member district, n
<Eleccions>
Definició
<Dret > Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>
- ca circumscripció uninominal, n f
- es circunscripción uninominal, n f
- fr circonscription uninominale, n f
- en single-member constituency, n
- en single-member district, n
- en single-member seat, n
<Eleccions>
Definició
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca component discret, n m
- es componente discreto
- fr composant discret
- en discrete component
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de interés
- fr conflit d'intérêt
- it conflitto di interessi
- pt conflito de interesse
- en conflict of interest
- de Interessenkonflikt
- cod 5.15
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO 14065:2007]