Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "distribuïdor" dins totes les àrees temàtiques

dispensador

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca dispensador, n m
es dispensador, n m
fr distributeur, n m
en dispencer, n
de Verteiler, n m

distribuïdora

<Esport > Tir > Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca distribuïdora, n f
es distribuidora
en phono-pull

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició

Dispositiu que organitza la sortida dels plats de la màquina, de manera que en una sèrie cada tirador endispara contra el mateix nombre.

distribuïdora

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca distribuïdora, n f
es distribuidora
fr distributeur

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició

Dispositiu que organitza la sortida dels plats d'una màquina llançaplats, per garantir que es llança el mateix nombre de plats en cada sèrie.

distribuïdora

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca distribuïdora, n f
es distribuidora
en dispenser

<Localització > Terminologia>

distribuïdora

<Energia > Energia elèctrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

ca distribuïdora, n f
es distribuidora, n f

Definició

Empresa que s'encarrega d'estendre les xarxes de distribució d'electricitat i de fer-la arribar als punts de subministrament, d'instal·lar i de llegir els comptadors i de reparar les avaries i les apagades.

Nota

1. Les distribuïdores són les propietàries de la infraestructura elèctrica.
2. El consumidor no pot escollir la distribuïdora. Li correspon la que li pertoqui segons la seva zona geogràfica.
3. Per al consumidor, sovint hi ha confusió entre qui distribueix l'energia i qui la factura, perquè algunes distribuïdores tenen comercialitzadores amb el mateix nom. Les funcions d'un tipus d'empresa i altra són ben distintes. Veg. comercialitzadora

distribuïdora de palla

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca distribuïdora de palla, n f
es esparcidor de residuos
fr éparpilleur de paille
it distributore di paglia
en straw mulcher
de Strohausbreiter

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Màquina agrícola que escampa palla per cobrir el sòl amb finalitats diverses.

distribuïdora de palla

<Maquinària agrícola>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca distribuïdora de palla, n f
es esparcidor de residuos
fr éparpilleur de paille
it distributore di paglia
en straw mulcher
de Strohausbreiter

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

distribuït -ida

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca distribuït -ida, adj
es distribuido ‑da
fr distribué ‑ée
en distributed

<Lingüística>

Definició

Dit del tret fonològic postulat per Noam Chomsky i Morris Halle en la seua teoria dels trets distintius que es basa en la major o menor constricció de la cavitat bucal durant l'articulació.

Nota

Si de la constricció resulta una zona articulatòria llarga, el so és distribuït, i si és curta, no distribuït. Són distribuïts, per exemple, els sons fricatius bilabials i labiodentals.

distribució

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca distribució, n f
es distribución
fr distribution
en distribution

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició

Operació consistent a repartir els cabells formant diverses zones a tot el cap, per tal de facilitar treballs diferents.

distribució

<Energia > Energia elèctrica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca distribució, n f
es distribución
en distribution

<Energia > Energia elèctrica>

Definició

Transmissió d'energia elèctrica fins a les instal·lacions que la necessitin.