Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "distribu�dor" dins totes les àrees temàtiques

adobadora de fons mòbil adobadora de fons mòbil

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de fons mòbil, n f
  • es  abonadora de fondo móvil
  • fr  distributeur à fond mouvant
  • it  spandiconcime a fondo mobile
  • en  conveyor and brush distributor
  • en  revolving bottom fertilizer distributor [US]
  • de  Rollbodenstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual és una cinta, situada al fons de la tremuja, que gira en sentit contrari a la marxa de la màquina.
adobadora de graelles adobadora de graelles

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de graelles, n f
  • es  abonadora de cribas oscilantes
  • fr  distributeur à grilles
  • it  spandiconcime a griglia oscillante
  • en  reciprocating plate distributor
  • de  Gitterstreuer
  • de  Schiebestreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual consisteix en tres reixetes, dues de fixes i una de mòbil al mig, de manera que l'adob cau quan coincideixen les obertures de les tres reixetes.
adobadora de gravetat adobadora de gravetat

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de gravetat, n f
  • es  abonadora de gravedad
  • fr  distributeur à écoulement par gravité
  • it  spandiconcime a caduta
  • it  spandiconcime a gravità
  • en  gravity feed fertilizer distributor
  • en  gravity flow fertilizer distributor
  • de  Rieselnder Streuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora el sistema de distribució de la qual és un mecanisme situat a la part inferior o posterior de la màquina que deixa caure l'adob al sòl per l'efecte de la gravetat.
adobadora de gravetat adobadora de gravetat

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adobadora de gravetat, n f
  • es  abonadora de gravedad
  • fr  distributeur à écoulement par gravité
  • it  spandiconcime a caduta
  • it  spandiconcime a gravità
  • en  gravity flow fertiliser distributor [GB]
  • en  gravity flow fertilizer distributor [US]
  • de  Rieselnder Streuer

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

adobadora de plats giratoris adobadora de plats giratoris

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de plats giratoris, n f
  • es  abonadora de platillos
  • es  abonadora de platos giratorios
  • fr  distributeur à assiettes
  • fr  distributeur à plateaux
  • it  spandiconcime a piatti rotanti
  • en  plate and flicker fertilizer distributor
  • de  Tellerstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual consisteix en uns plats rotatius que projecten l'adob cap a l'exterior per mitjà d'uns dits que giren a gran velocitat.
adobadora de tub oscil·lant adobadora de tub oscil·lant

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de tub oscil·lant, n f
  • es  abonadora de tubo oscilante
  • es  abonadora pendular
  • fr  distributeur à tube oscillant
  • fr  distributeur pendulaire
  • it  spandiconcime a braccio oscillante
  • en  broadcaster distributor [US]
  • en  oscillanting arm fertilizer broadcaster
  • de  Pendelstreuer
  • de  Schleuderstreuer mit Rüssel

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora centrífuga el sistema de distribució de la qual és un tub situat a la base de la tremuja que oscil·la amb un moviment pendular i projecta l'adob cap a l'exterior.
adobadora pneumàtica adobadora pneumàtica

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora pneumàtica, n f
  • es  abonadora neumática
  • fr  distributeur pneumatique d'engrais
  • it  spandiconcime pneumatico
  • en  pneumatic fertilizer distributor
  • de  pneumatischer Düngerstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora el sistema de distribució de la qual és un corrent d'aire a pressió que circula per un tub i transporta l'adob cap als broquets de sortida.
adobadora pneumàtica adobadora pneumàtica

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adobadora pneumàtica, n f
  • es  abonadora neumática
  • fr  distributeur pneumatique d'engrais
  • it  spandiconcime pneumatico
  • en  pneumatic fertilizer distributor [US]
  • de  pneumatischer Düngerstreuer

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

amplificador distribuït amplificador distribuït

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  amplificador distribuït, n m
  • es  amplificador distribuido
  • en  distributed amplifier

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Amplificador format per un conjunt de transistors distribuïts al llarg de línies de transmissió.
aplicació distribuïda aplicació distribuïda

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aplicació distribuïda, n f
  • es  aplicación distribuida
  • fr  application distribuée
  • en  distributed application

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Aplicació que desenvolupa tasques específiques per mitjà de processos repartits en diversos dispositius d'una xarxa de telecomunicacions.