Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "documentaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca documentalista, n m, f
- es documentalista, n m, f
- fr documentaliste, n m, f
- en documentalist, n
<Treball > Tipus de treball>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca documentalista de dades, n m, f
- es documentalista de datos
- fr responsable de la documentation des données
- it responsabile della documentazione dei dati
- pt responsável pela documentação dos dados
- en data documentor
- de Daten-Dokumentar
- cod 7.3.3
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO/TS 14048:2002]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca documentalista de dades, n m, f
- es documentalista de datos
- fr responsable de la documentation des données
- it responsabile della documentazione dei dati
- pt responsável pela documentação dos dados
- en data documentor
- de Daten-Dokumentar
- cod 7.3.3
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- [ISO/TS 14048:2002]
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca documentar-se, v intr pron
- es documentarse
- fr se documenter
- it documentarsi
- en gather, to
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca documentar-se, v intr pron
- es documentarse
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: La secretària es va documentar per redactar l'informe.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fals documental, n m
- es falso documental, n m
- fr documenteur, n m
- fr faux documentaire, n m
- en fake documentary, n
- en pseudo-documentary, n
<Arts > Cinema>
Definició
Nota
- La forma anglesa mockumentary no és estrictament sinònima de fals documental, sinó que sol reservar-se per als falsos documentals amb una intenció paròdica.
<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fals documental, n m
- es falso documental, n m
- fr documenteur, n m
- fr faux documentaire, n m
- en fake documentary, n
- en pseudo-documentary, n
<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>
Definició
Nota
- La forma anglesa mockumentary no és estrictament sinònima de fals documental, sinó que sol reservar-se per als falsos documentals amb una intenció paròdica.
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca fals documental, n m
- es falso documental, n m
- fr documenteur, n m
- fr faux documentaire, n m
- en fake documentary, n
- en pseudo-documentary, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca fals documental, n m
- es falso documental, n m
- fr documenteur, n m
- fr faux documentaire, n m
- en fake documentary, n
- en pseudo-documentary, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca fons documental, n m
- es fondo
- es fondo documental
- fr fonds documentaire
- en documentary fonds
- en fonds
<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>
