Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca punt feble, n m
es punto débil
fr point faible

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició

Costat del jugador atacant més vulnerable a l'acció del defensor, que varia en funció de la posició del cos o del braç armat i del lloc específic que el jugador ocupa en un moment determinat del joc.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca punt feble, n m
es punto débil
en weakness

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>

Definició

Desavantatge d'una organització en relació amb els seus competidors que limita la capacitat de desenvolupament efectiu d'estratègies.

Nota

Vegeu també anàlisi DAFO.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca punt feble, n m
es punto débil
fr point faible

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definició

Costat d'un atacant menys eficaç en les accions amb pilota i més vulnerable a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca quantificador feble, n m
es cuantificador débil
fr quantificateur faible
en weak quantifier

<Lingüística>

Definició

Quantificador que designa una part de les entitats que presenten una característica existencial, quantitativa o numeral.

Nota

Per exemple, algun (He agafat algunes coses), molt (Té moltes idees interessants), més (Agafa més taronges), tres (He trobat tres monedes). S'oposa a quantificador fort o quantificador universal.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca raig miccional dèbil
en weak stream

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

ca terç feble, n m
es parte débil
es tercio débil
fr faible
en foible

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició

Part tova i flexible de la fulla d'una arma situada més a prop de la punta, que s'utilitza fonamentalment com a objecte dels atacs de l'adversari.

Nota

El terç feble és la part de l'arma sobre la qual es bat el ferro.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca terç feble, n m
es parte débil
es tercio débil
fr faible
en foible

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició

Part tova i flexible de la fulla d'una arma situada més a prop de la punta, que s'utilitza fonamentalment com a objecte dels atacs de l'adversari.

Nota

El terç feble és la part de l'arma sobre la qual es bat el ferro.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca unió dèbil, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Unió de dos o més eixos que presenta una debilitat significativa, generalment creada per inclusió d'escorça o per l'existència d'eixos dèbils originats a partir de gemmes adventícies o per creixement epicòrmic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca vent fluix, n m
es brisa débil
es flojo
fr petite brise
it brezza tesa
en gentle breeze

<Física > Meteorologia>

Definició

Vent de força 3 segons l'escala de Beaufort, entre 7 i 10 nusos (3,4-5,4 m/s).

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca vent fluix, n m
es brisa débil
es flojo
fr petite brise
it brezza tesa
en gentle breeze

<Física > Meteorologia>

Definició

Vent de força 3 segons l'escala de Beaufort, entre 7 i 10 nusos (3,4-5,4 m/s).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "dèbil" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició