Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "econòmic" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca drets polítics, n m pl
- es derechos políticos
- en non economic rights
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca drets polítics, n m pl
- es derechos políticos
- fr droits politiques
- en non-economic rights
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Economia > Teoria econòmica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca eficiència econòmica, n f
- es eficiencia económica, n f
- fr efficience économique, n f
- en economic efficiency, n
<Economia > Teoria econòmica>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca equilibri econòmic, n m
- ca equilibri financer, n m sin. compl.
- es equilibrio económico, n m
- es equilibrio financiero, n m
<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>
Definició
<Economia > Política econòmica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca equilibri econòmic, n m
- es equilibrio económico, n m
- fr équilibre économique, n m
- en economic equilibrium, n
<Economia > Política econòmica>
Definició
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Espai Econòmic Europeu, n m
- ca EEE, n m sigla
- es Espacio Económico Europeo
- es EEE sigla
- fr Espace Économique Européen
- fr EEE sigla
- it Spazio Economico Europeo
- it SEE sigla
- en European Economic Area
- en EEA sigla
- de Europäischer Wirtschaftsraum
- de EWR sigla
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca espai econòmic europeu, n m
- ca EEE, n m sin. compl.
- es espacio económico europeo, n m
- es EEE, n m sin. compl.
<Dret internacional>
<Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca espai econòmic europeu, n m
- ca EEE, n m sigla
- es espacio económico europeo
<Dret internacional públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
-
L'espai econòmic europeu (a partir d'ara, EEE) es creà l'1 de gener de 1994, arran d'un acord de creació d'un mercat únic entre països membres de la Unió Europea (a partir d'ara, UE) i de l'Associació Europea de Lliure Comerç (a partir d'ara, AELC). Aquest acord va permetre que els països d'aquesta última associació poguessin participar en el mercat interior de la UE, sense haver-ne de formar part, i va facilitar l'intercanvi de béns i serveis entre tots els països. Alhora, també en va reforçar les relacions econòmiques i comercials.
En aquest sentit, es creà la Decisió 94/1/CE del Consell i de la Comissió, del 13 de desembre de 1993, relativa a la celebració de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu entre les comunitats europees i els seus estats membres, d'una banda, i la República d'Àustria, la República de Finlàndia, la República d'Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega, el Regne de Suècia i la Confederació de Suïssa, de l'altra.
A partir d'aquest acord, bona part de les quatre llibertats de circulació del mercat únic s'han anat estenent als estats que integren l'EEE i s'ha anat establint un règim d'intercanvis destinat a assegurar el respecte de les normes de competència.
La liberalització dels intercanvis de mercaderies es va dur a terme mitjançant l'eliminació dels drets de duanes per a la importació i l'exportació, i de les restriccions quantitatives i similars relatives a productes originaris de les parts contractants. La llibertat de circulació de persones, tant d'assalariats com de treballadors per compte propi, ha comportat que els ciutadans de la UE i els de l'AELC es puguin desplaçar per a buscar feina i fer-la en un altre estat, on es poden establir i quedar-se a treballar. Els treballadors s'han beneficiat d'un tracte igualitari en matèria de treball, en la remuneració i en les condicions de treball. I el dret d'establiment s'ha passat a aplicar a particulars i empreses.
Els estats que en formen part també han eliminat les restriccions a la lliure prestació de serveis, en especial, en les activitats industrials, comercials, artesanals i en les professions liberals; els prestataris poden exercir les activitats, d'una manera temporal, en un altre país en què prestin els seus serveis, com si en fossin ciutadans. La quarta liberalització pretén igualar els ciutadans de la UE en relació amb la circulació de capitals i crèdits.
L'EEE està format pels vint-i-vuit estats de la UE: Àustria, Bèlgica, Bulgària, Xipre, República Txeca, Croàcia, Dinamarca, Estònia, Finlàndia, França, Alemanya, Grècia, Hongria, Irlanda, Itàlia, Letònia, Lituània, Luxemburg, Malta, Països Baixos, Polònia, Portugal, Romania, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Suècia i Regne Unit; així com per Islàndia, Liechtenstein i Noruega.
<Economia > Política econòmica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca estímul econòmic, n m
- es estímulo económico, n m
- fr stimulation économique, n f
- en economic stimulus, n
<Economia > Política econòmica>
Definició
<Economia > Teoria econòmica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca estabilitat econòmica, n f
- es estabilidad económica, n f
- fr stabilité économique, n f
- en economic stability, n
<Economia > Teoria econòmica>
