Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "educatiu" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca nivell d'ensenyament, n m
- ca nivell d'estudis, n m
- ca nivell educatiu, n m sin. compl.
- es nivel de enseñanza, n m
- es nivel de estudios, n m
- es nivel educativo, n m
- fr degré d'instruction, n m
- fr niveau d'enseignement, n m
- fr niveau d'études, n m
- fr niveau d'instruction, n m
- fr niveau de scolarité, n m
- en educational level, n
- en level of education, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca objectiu d'aprenentatge, n m
- ca objectiu educatiu, n m
- es objetivo de aprendizaje
- es objetivo educativo
- fr but d'apprentissage
- fr objectif d'apprentissage
- fr objectif éducationnel
- en educational objective
- en learning goal
- en learning objective
<Educació > Didàctica > Currículum>
Definició
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca objectiu educatiu, n m
- ca objectiu d'aprenentatge, n m sin. compl.
- ca objectiu didàctic, n m sin. compl.
- ca objectiu pedagògic, n m sin. compl.
- es objetivo de aprendizaje, n m
- es objetivo didáctico, n m
- es objetivo educativo, n m
- es objetivo pedagógico, n m
- en didactic objective, n
- en educational objective, n
- en learning objective, n
- en pedagogical objective, n
<Educació per a la salut > Pedagogia general>
Definició
Nota
-
Les denominacions objectiu educatiu, objectiu didàctic i objectiu pedagògic es prefereixen sobretot quan el concepte es planteja des de l'òptica de la persona que ensenya, mentre que la denominació objectiu d'aprenentatge es prefereix quan es planteja des de l'òptica de la persona que aprèn.
Finalment, quan l'objectiu es formula de manera prou explícita perquè permeti avaluar-ne la consecució, es tendeix a dir-ne resultat.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca paradigma educatiu, n m
- es paradigma educativo
- fr paradigme éducatif
- en educational paradigm
<Educació > Pedagogia general > Teoria de l'educació>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca participació en el sistema educatiu, n f
- es participación en el sistema educativo
- fr participation à l'éducation
- en educational participation
<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>
Definició
Nota
- Els nivells de participació poden ser diversos: informació, consulta, elaboració en comú, delegació, presa de decisions, etc., i també diferents els estaments involucrats: docents, alumnat, personal d'administració i serveis, pares i mares d'alumnes, etc.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca pla educatiu individualitzat, n m
- ca programa educatiu individualitzat, n m sin. compl.
- ca PEI, n m sigla
- es plan educativo individualizado
- es programa educativo individualizado
- es PEI sigla
- fr plan éducatif individualisé
- fr programme d'éducation individualisé
- fr programme éducatif individualisé
- fr PEI sigla
- en individual education plan
- en individual education program
- en individual educational plan
- en individual educational program
- en individualized education plan
- en individualized education program
- en individualized educational plan
- en individualized educational program
- en IEP sigla
<Educació > Educació especial > Necessitats educatives especials>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca procés educatiu, n m
- es proceso educativo
- fr processus éducatif
- en educational process
<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca procés educatiu, n m
- es proceso educativo, n m
- fr processus éducatif, n m
- en educational process, n
<Socialització > Etapes i tipus de socialització>
Definició
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca programa educatiu, n m
- es programa educativo, n m
- en educational program, n
- en educational programme, n var. ling.
<Educació per a la salut > Pedagogia general>
Definició
Nota
- Amb caràcter general, en l'àmbit educatiu, els plans educatius reflecteixen les necessitats i les intencions, els programes educatius concreten els objectius i els projectes educatius defineixen les activitats.
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca programari educatiu, n m
- es software educativo
- fr didacticiel
- fr logiciel éducatif
- fr logiciel pédagogique
- en courseware
- en educational software
- en teachware
<Informàtica > Programari>
