Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eix" dins totes les àrees temàtiques

eix del canvi eix del canvi

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix del canvi, n m
  • es  eje del cambio

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

eix del cor eix del cor

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  eix del cor, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Definició
Línia que uneix el centre de la base del cor i l'àpex.
eix del cos eix del cos

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix del cos, n m
  • es  eje del cuerpo
  • fr  axe du corps
  • en  axis of the body

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Recta imaginària que travessa el cos pel seu centre d'equilibri.
eix del cos eix del cos

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  eix del cos, n m
  • es  eje del cuerpo
  • fr  axe du corps
  • en  axis of the body

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Línia imaginària del cos d'un esportista traçada longitudinalment passant pel seu centre d'equilibri.
eix del cos eix del cos

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  eix del cos, n m
  • es  eje del cuerpo
  • fr  axe du corps
  • en  axis of the body

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Recta imaginària que travessa el cos pel seu centre d'equilibri.
eix del món eix del món

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eix del món, n m
  • es  eje del mundo
  • fr  axe du monde
  • en  world axis

<Energia solar>

Definició
Línia entorn de la qual es produeix el moviment de rotació de la terra.
eix del pedal eix del pedal

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  eix del pedal, n m
  • es  eje de pedal, n m
  • es  eje del pedal, n m
  • fr  axe de la pédale, n m
  • fr  axe de pédale, n m
  • it  perno del pedale, n m
  • en  pedal axle, n
  • en  pedal spindle, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Peça cilíndrica i prima d'un pedal de bicicleta fixada a la biela que travessa pel mig el cos del pedal permetent-li giravoltar, utilitzada perquè el pedal pugui mantenir-se pla mentre el ciclista el fa girar al voltant de l'eix del pedaler.
eix del pedaler eix del pedaler

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix del pedaler, n m
  • es  eje del piñón mayor
  • fr  axe du pédalier
  • en  bottom bracket axle
  • en  pedalcrank axle
  • de  Kurbellagerachse

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Eix que travessa el pedaler.
eix del pedaler eix del pedaler

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  eix del pedaler, n m
  • es  eje del pedalier, n m
  • fr  axe de manivelle, n m
  • fr  axe de pédalier, n m
  • fr  axe du pédalier, n m
  • it  perno del movimento centrale, n m
  • en  bottom bracket axle, n
  • en  bottom bracket spindle, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Peça cilíndrica i prima del pedaler d'una bicicleta, proveïda d'elements de fixació i de rodaments, que travessa la caixa del pedaler i a la qual va fixada una biela a cada extrem per a fer possible el moviment rotatori dels pedals.
eix del timó eix del timó

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix del timó, n m
  • es  eje del timón
  • fr  axe du gouvernail
  • en  rudder main piece

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Part del timó que enllaça la creueta amb la pala, i a través d'un moviment de rotació, permet que la pala giri de babord a estribord.