Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eixidiu" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  dismount, n

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Acció i efecte d'un gimnasta de gimnàstica artística d'executar l'últim element d'un exercici en un aparell, abans d'acabar a terra en posició dempeus.

Nota

  • Són sortides el koste, el kräker, el múkhina, la sortida Comaneci, la sortida de l'àngel, la sortida del tigre i la sortida Koste.
sortida sortida

<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>

Definició
Acció dels jugadors de camp de desplaçar-se des de la línia de gol respectiva cap a la línia central en el moment d'efectuar-se un servei inicial.
sortida sortida

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Acció i efecte d'un porter de desplaçar-se en direcció a un adversari que controla la pilota, la bola o el disc amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-l'hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
sortida sortida

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Acció i efecte de començar a disputar-se una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.

Nota

  • Per exemple, en general les sortides es classifiquen en sortides en grup i sortides individuals (segons el nombre de participants), en sortides llançades i sortides parades (segons l'existència de moviment al començament) i en sortides vàlides i sortides falses (segons la validesa); en atletisme, en sortides ajupit i sortides dempeus (segons la posició) i, a més, també són sortides les sortides llançades; en piragüisme, en sortides contra corrent i sortides corrent avall (segons el sentit respecte al sentit del riu), i, en tir amb arc, en sortides en línia i sortides simultànies (segons que se segueixi un mateix recorregut o recorreguts diferents). A més, en pentatló modern també són sortides les sortides compensades; en ciclisme de muntanya, esquí alpí i surf de neu, les sortides en paral·lel; en esquí nòrdic, la sortida i persecució, i en motociclisme, la sortida d'espiga.
sortida sortida

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definició
Fase primera d'un salt, executada sobre el trampolí o la palanca, que correspon al moviment del saltador de prendre impuls.

Nota

  • Les sortides es classifiquen, segons l'existència d'un impuls previ, en sortides amb impuls i sortides parades, i, segons l'orientació del saltador, en sortides endavant i sortides enrere; a més, també són sortides les segones sortides i les sortides falses.
sortida sortida

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  start, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Punt on s'efectua la sortida d'una cursa.

Nota

  • Per exemple, en atletisme és una sortida la sortida compensada, i en vela, la sortida amb porta.
sortida sortida

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • fr  sortie, n f
  • en  outrun, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definició
Fase segona d'un salt de salt de trampolí corresponent al moviment del saltador de deixar la rampa del trampolí.
sortida sortida

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida
  • fr  sortie
  • en  start

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Lloc on s'inicia una cursa.
sortida sortida

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida
  • fr  départ
  • en  start

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Moment en què s'inicia una cursa.
sortida sortida

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida
  • fr  départ
  • en  start

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Acció d'iniciar una cursa.