Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "embrossar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reembossar, v tr
- ca reemborsar, v tr sin. compl.
- es devengar
- es reembolsar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els bancs reembossen els préstecs amb un interès.
Ex.: Al cap d'un any ha pogut reemborsar el préstec que havia fet al seu soci.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reembossar, v tr
- ca reemborsar, v tr sin. compl.
- es reembolsar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Han hagut de reembossar les ajudes a la Comunitat Europea.
Ex.: L'empresa reemborsa als treballadors les despeses de dietes en viatges de feina.
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca retrossar, v tr
- es entrapar
- es retrousser
- fr retrousser
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec de los arrozales central
- es tenrec topo central
- fr oryzorycte taupe central
- en central rice tenrec
- nc Oryzorictes hova
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec topo de los arrozales, n m
- fr oryzoricte taupe, n m
- en mole-like rice tenrec, n
- de Eigentlicher Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes hova
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec topo de los arrozales, n m
- fr oryzoricte taupe, n m
- en mole-like rice tenrec, n
- de Eigentlicher Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes hova
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar septentrional, n m
- es tenrec de los arrozales norteño
- es tenrec topo arrocero norteño
- fr oryzorycte taupe du nord
- en northern rice tenrec
- nc Oryzorictes talpoides
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo
- fr oryzorycte à quatre doigts
- en four-toed rice tenrec
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo, n m
- fr oryzoricte à quatre doigts, n m
- en four-toed rice tenrec, n
- de Vierzehen-Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo, n m
- fr oryzoricte à quatre doigts, n m
- en four-toed rice tenrec, n
- de Vierzehen-Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
