Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "encubat" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca prova dels limfòcits encebats, n f
- ca PLT, n f sigla
- es prueba de los linfocitos estimulados, n f
- es PLT, n f sigla
- fr test de PLT, n m
- fr PLT, n m sigla
- en primed lymphocyte test, n
- en PLT, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
-
La prova dels limfòcits encebats es va fer servir per a la definició dels antígens HLA-DP.
La sigla PLT prové de l'equivalent anglès primed lymphocyte test.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat escuat de Fischer, n m
- es murciélago sin cola de Fischer
- fr rhinophylle de Fischer
- en Fischer's flower-nosed bat
- nc Rhinophylla fischerae
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat escuat gris, n m
- es murciélago sin cola gris
- fr rhinophylle gris
- en grey flower-nosed bat
- nc Rhinophylla pumilio
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat escuat negre, n m
- es murciélago sin cola negro
- fr rhinophylle noir
- en black flower-nosed bat
- nc Rhinophylla alethina
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat frugívor escuat, n m
- es murciélago frugívoro sin cola
- fr mégaerops sans queue
- en tail-less fruit bat
- nc Megaerops ecaudatus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat nasofoliat escuat, n m
- es murciélago de nariz foliácea acaudado
- fr phyllorine sans queue
- en East Asiatic tail-less round-leaf bat
- en tail-less leaf-nosed bat
- nc Coelops frithii
<Zoologia > Mamífers>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca raviolis de foie-gras amb ou escumat
- es raviolis de foie gras con huevo poché
- fr raviolis de foie gras à l'oeuf poché
- it ravioli di foie gras con uovo in camicia
- en foie gras ravioli with poached egg
- de Ravioli mit Foie-Gras-Füllung mit pochiertem Ei
<Plats a la carta. Pasta>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca sopa de ceba amb ou escumat i escuma de formatge parmesà
- es sopa de cebolla con huevo poché y espuma de queso parmesano
- fr soupe aux oignons, oeuf poché et écume de parmesan
- it zuppa di cipolle con uovo in camicia e mousse di parmigiano
- en onion soup with poached egg and Parmesan foam
- de Zwiebelsuppe mit pochiertem Ei und Parmesanschaum
<Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca sopa de ceba amb ou escumat i formatge idiazabal
- es sopa de cebolla con huevo poché y queso idiazabal
- fr soupe aux oignons, son oeuf poché et son fromage d'Idiazabal
- it zuppa di cipolle con uovo in camicia e formaggio idiazabal
- en onion soup with poached egg and Idiazabal cheese
- de Zwiebelsuppe mit pochiertem Ei und Idiazabal-Käse
<Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca vampir escuat, n m
- es difilo sin cola
- es vampiro sin cola
- fr diphylle sans queue
- en hairy-legged vampire bat
- nc Diphylla ecaudata
<Zoologia > Mamífers>
