Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enfavat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cop endavant, n m
- ca colp avant (valencià), n m sin. compl.
- es golpe hacia adelante
- fr coup vers l'avant
- en forehand
- en forehander
- en foreshot
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
Definició
<12 Esports eqüestres > 03 Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop endavant, n m
- ca colp avant (valencià), n m sin. compl.
- es golpe hacia adelante, n m
- fr coup vers l'avant, n m
- en forehand, n
- en forehander, n
- en foreshot, n
<Esport > 12 Esports eqüestres > 03 Polo>
Definició
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cop endavant de dreta, n m
- es golpe de derecha para adelante
- es golpe hacia adelante por el lado del lazo
- fr coup droit
- fr coup vers l'avant à droite
- en off side forehand
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
Definició
Nota
- 1. Sovint s'utilitza la forma reduïda cop de dreta.
- 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació colp endavant de dreta.
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cop endavant de revés, n m
- es golpe de revés para adelante
- fr coup vers l'avant à gauche
- fr revers
- en near side forehand
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
Definició
Nota
- 1. Sovint s'utilitza la forma reduïda cop de revés o revés.
- 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació colp endavant de revés.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cortinari enfaixat, n m
- ca llenega borda, n f sin. compl.
- es cortinario trivial, n m
- fr cortinaire visqueux, n m
- en girdled webcap, n
- nc Cortinarius trivialis
<Enginyeria forestal>
<Odontoestomatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca denticle intersticial, n m
- ca denticle enclavat, n m sin. compl.
<Odontoestomatologia>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca desplaça la forma endavant
- en move shape forward
<Localització > Fraseologia>