Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enganyifa" dins totes les àrees temàtiques

enginyer de programari | enginyera de programari enginyer de programari | enginyera de programari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de programari | enginyera de programari, n m, f
  • es  ingeniero de software
  • fr  ingénieur en logiciel
  • en  software engineer

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Enginyer especialitzat en l'automatització del disseny, de la documentació, de l'anàlisi i de la programació d'un sistema d'informació durant el seu desenvolupament o bé en alguna de les seves etapes.
enginyer de programari | enginyera de programari enginyer de programari | enginyera de programari

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de programari | enginyera de programari, n m, f
  • es  ingeniero de software
  • fr  ingénieur en logiciel
  • fr  ingénieur logiciel
  • fr  ingénieur software
  • en  software engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en l'automatització del disseny, de la documentació, de l'anàlisi i de la programació d'un sistema d'informació durant el seu desenvolupament o bé en alguna de les seves etapes.
enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència, n m, f
  • es  ingeniero de radiofrecuencia
  • fr  ingénieur en radiofréquence
  • en  radio frequency engineer

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny i la implementació d'equips de radiofreqüència, generalment en l'àmbit de la radiofonia i la transmissió de dades.
enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de radiofreqüència | enginyera de radiofreqüència, n m, f
  • es  ingeniero de radiofrecuencia
  • fr  ingénieur en radiofréquence
  • en  radio frequency engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny i la implementació d'equips de radiofreqüència, generalment en l'àmbit de la radiofonia i la transmissió de dades.
enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics, n m, f
  • es  ingeniero de sistemas informáticos
  • fr  ingénieur de systèmes
  • en  system engineer

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics, n m, f
  • es  ingeniero de sistemas informáticos
  • fr  ingénieur de systèmes
  • en  system engineer

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Enginyer especialitzat en l'anàlisi i el manteniment d'un sistema informàtic, la definició de les necessitats de tractament de la informació d'un usuari i el disseny dels recursos informàtics per a satisfer-les.
enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de sistemes informàtics | enginyera de sistemes informàtics, n m, f
  • es  ingeniero de sistemas informáticos
  • fr  ingénieur de systèmes
  • en  system engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en l'anàlisi i el manteniment d'un sistema informàtic, la definició de les necessitats de tractament de la informació d'un usuari i el disseny dels recursos informàtics per a satisfer-les.
enginyer de so | enginyera de so enginyer de so | enginyera de so

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de so | enginyera de so, n m, f
  • ca  tècnic de so | tècnica de so, n m, f
  • es  ingeniero de sonido | ingeniera de sonido
  • es  técnico de sonido | técnica de sonido
  • fr  chef opérateur du son | chef opératrice du son
  • fr  ingénieur du son
  • en  sound engineer

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Professional responsable de la qualitat de l'enregistrament sonor d'una producció i del manteniment dels equips de so.
enginyer de so | enginyera de so enginyer de so | enginyera de so

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de so | enginyera de so, n m, f
  • es  ingeniero de sonido
  • fr  ingénieur de la diffusion sonore
  • fr  ingénieur du son
  • en  sound engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en la sonorització, l'enregistrament, la difusió i la postproducció de so en una producció audiovisual.
enginyer de so | enginyera de so enginyer de so | enginyera de so

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enginyer de so | enginyera de so, n m, f
  • ca  tècnic de so | tècnica de so, n m, f sin. compl.
  • es  ingeniero de sonido | ingeniera de sonido, n m, f
  • es  técnico de sonido | técnica de sonido, n m, f
  • fr  chef opérateur du son | chef opératrice du son, n m, f
  • fr  ingénieur du son, n m, f
  • fr  preneur de son | preneuse de son, n m, f
  • en  sound engineer, n

<Cinema>