Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enganyifa" dins totes les àrees temàtiques

enginyer informàtic | enginyera informàtica enginyer informàtic | enginyera informàtica

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enginyer informàtic | enginyera informàtica, n m, f
  • ca  informàtic | informàtica, n m, f sin. compl.
  • es  informático
  • es  ingeniero informático
  • fr  informaticien
  • fr  ingénieur informaticien
  • en  computer specialist
  • en  data processing engineer

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

enginyer informàtic | enginyera informàtica enginyer informàtic | enginyera informàtica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer informàtic | enginyera informàtica, n m, f
  • ca  informàtic | informàtica, n m, f
  • es  informático
  • es  ingeniero informático
  • fr  informaticien
  • fr  ingénieur informaticien
  • en  computer specialist
  • en  data processing engineer

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny, l'estudi i el manteniment de mecanismes de processament de dades.

Nota

  • La denominació de la titulació universitària ha variat, si bé abans era informàtic -a actualment és enginyer -a informàtic -a.
enginyer informàtic | enginyera informàtica enginyer informàtic | enginyera informàtica

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer informàtic | enginyera informàtica, n m, f
  • ca  informàtic | informàtica, n m, f sin. compl.
  • es  informático
  • es  ingeniero informático
  • fr  informaticien
  • fr  ingénieur informaticien
  • en  computer specialist
  • en  data processing engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny, l'estudi i el manteniment de mecanismes de processament de dades.

Nota

  • La denominació de la titulació universitària ha variat. Abans era informàtic -a i actualment és enginyer -a informàtic -a.
enginyer lingüístic | enginyera lingüística enginyer lingüístic | enginyera lingüística

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer lingüístic | enginyera lingüística, n m, f
  • es  ingeniero lingüístico
  • fr  ingénieur linguiste
  • en  linguistic engineer

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny i l'estudi de sistemes de processament de dades lingüístiques, generalment de la transcodificació, dels mòduls de diàleg entre un usuari i un ordinador, i dels sistemes de traducció assistida per ordinador i de traducció automàtica.
enginyer lingüístic | enginyera lingüística enginyer lingüístic | enginyera lingüística

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer lingüístic | enginyera lingüística, n m, f
  • es  ingeniero lingüístico
  • fr  ingénieur linguiste
  • en  linguistic engineer

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en el disseny i l'estudi de sistemes de processament de dades lingüístiques, generalment de la transcodificació, els mòduls de diàleg entre persona i ordinador, i els sistemes de traducció assistida per ordinador i de traducció automàtica.
enginyer mecànic | enginyera mecànica enginyer mecànic | enginyera mecànica

<Conceptes generals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enginyer mecànic | enginyera mecànica, n m, f
  • es  ingeniero mecánico
  • fr  ingénieur mécanicien
  • en  mechanical engineer

<Indústria > Conceptes generals>

enginyer mecànic | enginyera mecànica enginyer mecànic | enginyera mecànica

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer mecànic | enginyera mecànica, n m, f
  • es  ingeniero mecánico
  • fr  ingénieur mécanicien
  • en  mechanical engineer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Enginyer industrial especialitzat en el disseny, la producció i el funcionament de maquinària per a la producció industrial.
enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica, n m, f
  • es  ingeniero metalúrgico
  • fr  ingénieur métallurgiste
  • en  metallurgical engineer

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer metal·lúrgic | enginyera metal·lúrgica, n m, f
  • es  ingeniero metalúrgico
  • fr  ingénieur métallurgiste
  • en  metallurgical engineer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Enginyer industrial especialitzat en la supervisió, l'organització i el control de procediments d'extracció, de transformació i d'elaboració de metalls i aliatges.

Nota

  • Vegeu la nota d'enginyer -a de materials.
enginyer naval | enginyera naval enginyer naval | enginyera naval

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enginyer naval | enginyera naval, n m, f
  • es  ingeniero naval
  • fr  architecte naval
  • fr  ingénieur en construction naval
  • en  naval architect

<Transports > Ocupacions>

Definició
Enginyer especialitzat en la concepció i el disseny de diversos tipus d'embarcacions i d'estructures flotants.