Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enlla��" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca enllaç disulfur, n m
- es enlace disulfuro
<Agricultura > Química agrícola>
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca enllaç equatorial, n m
- es enlace ecuatorial, n m
- en equatorial bond, n
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- L'enllaç equatorial s'oposa a l'enllaç axial.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca enllaç extraoracional, n m
- es enlace extraoracional
- fr mot de liaison extraphrastique
- en intersentential link
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, l'adverbi consegüentment en el text Ningú no preguntà res. Consegüentment, el moderador clogué la sessió.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enllaç gimnàstic, n m
- es unión gimnástica
- fr liaison gymnastique
- en connection
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca enllaç glicosídic, n m
<Disciplines de suport > Química>
Definició
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca enllaç glicosídic, n m
- ca unió glicosídica, n f sin. compl.
- es enlace glicosídico, n m
- es unión glicosídica, n f
- en glycosidic bond, n
- en glycosidic linkage, n
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- 1. L'enllaç glicosídic és molt inestable i pot ser hidrolitzat per àcids diluïts i enzims. En la seva formació s'allibera una molècula d'aigua. La molècula que s'uneix al glúcid pot ser un altre glúcid o no.
- 2. Si la molècula s'enllaça al glúcid a través d'un grup hidroxil (-OH), l'enllaç glicosídic és via oxigen i s'anomena enllaç O-glicosídic. Si la molècula s'enllaça al glúcid a través d'un àtom de carboni, l'enllaç glicosídic és via carboni i s'anomena enllaç C-glicosídic. Si la molècula s'enllaça al glúcid a través d'un grup tiol (-SH), l'enllaç glicosídic és via sofre i s'anomena enllaç S-glicosídic. Si la molècula és una amina i s'enllaça al glúcid a través de l'àtom de nitrogen, l'enllaç glicosídic és via nitrogen i s'anomena enllaç N-glicosídic.
- 3. Si el glúcid que participa en l'enllaç glicosídic és una glucosa, el glicòsid que es forma és un glucòsid i l'enllaç glicosídic s'anomena enllaç glucosídic.
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca enllaç glucosídic, n m
- ca unió glucosídica, n f sin. compl.
- es enlace glucosídico, n m
- es unión glucosídica, n f
- en glucosidic bond, n
- en glucosidic linkage, n
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- Si la molècula s'enllaça a la glucosa a través d'un grup hidroxil (-OH), l'enllaç glucosídic és via oxigen i s'anomena enllaç O-glucosídic. Si la molècula s'enllaça a la glucosa a través d'un àtom de carboni, l'enllaç glucosídic és via carboni i s'anomena enllaç C-glucosídic. Si la molècula s'enllaça a la glucosa a través d'un grup tiol (-SH), l'enllaç glucosídic és via sofre i s'anomena enllaç S-glucosídic. Si la molècula és una amina i s'enllaça a la glucosa a través de l'àtom de nitrogen, l'enllaç glucosídic és via nitrogen i s'anomena enllaç N-glucosídic.
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enllaç hertzià, n m
- es enlace herciano
- es enlace hertziano
- fr liaison hertzienne
- en microwave radio link
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>
- ca enllaç i marcatge, n m
- es enlace y marcado, n m
- en linking and brushing, n
<Visualització de dades > Conceptes generals>
Definició
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca enllaç i marcatge, n m
- es enlace y marcado, n m
- fr lien intéractif et brossage, n m
- en linking and brushing, n
<Sistemes d'informació>
