Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enlluentar" dins totes les àrees temàtiques

enllumenat enllumenat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  enllumenat, n m
  • es  alumbrado
  • fr  éclairage
  • en  lighting

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Conjunt de llums que duu un vehicle a fi d'il·luminar el seu camí, indicar la seva posició, advertir d'alguna maniobra, il·luminar una part del vehicle, etc.
enllumenat enllumenat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  enllumenat, n m
  • es  alumbrado
  • fr  éclairage
  • en  lighting

<Trànsit > Via > Equipament>

Definició
Conjunt de llums que enllumenen una via.
enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definició
Enllumenat instal·lat estratègicament en una construcció per assenyalar-ne les sortides d'emergència en cas de necessitat.
enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia
  • fr  éclairage de secours
  • fr  éclairage de sécurité
  • fr  éclairage de sûreté
  • en  emergency illumination
  • en  emergency light
  • en  emergency lighting
  • de  Notbeleuchtung

<Construcció>

enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia, n m
  • fr  éclairage de secours, n m
  • en  emergency lighting, n
  • de  Notfallbeleuchtung, n f

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Enllumenat instal·lat estratègicament en un edifici per a assenyalar-ne les sortides d'emergència en cas de necessitat.
enllumenat d'enjardinament d'interior enllumenat d'enjardinament d'interior

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  enllumenat d'enjardinament d'interior, n m
  • es  alumbrado de ajardinamineto de interior, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Enllumenat que s'utilitza per a il·luminar i donar un valor especial a la vegetació d'un enjardinament d'interior que rep una radiació solar insuficient per poder desenvolupar-se.
enllumenat d'exterior enllumenat d'exterior

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllumenat d'exterior, n m
  • es  alumbrado de exterior
  • de  Außenbeleuchtung
  • de  Innenbeleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat d'interior enllumenat d'interior

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllumenat d'interior, n m
  • es  alumbrado de interior
  • de  Innenbeleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat de seguretat enllumenat de seguretat

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  enllumenat de seguretat, n m
  • es  alumbrado de seguridad

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definició
Enllumenat instal·lat en una construcció per assegurar-hi una il·luminació mínima en cas de deficiència o avaria en el subministrament elèctric.
enllumenat de seguretat enllumenat de seguretat

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  enllumenat de seguretat, n m
  • es  alumbrado de seguridad, n m
  • fr  éclairage de sécurité, n m
  • en  safety lighting, n
  • de  Sicherheitsbeleuchtung, n f

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Enllumenat auxiliar instal·lat en un edifici que hi assegura una il·luminació mínima encara que es produeixi una avaria en el subministrament elèctric.