Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ensurt" dins totes les àrees temàtiques

desplegable desplegable

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desplegable, n m
  • es  desplegable
  • fr  encart à volet
  • en  gatefold

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Format d'anunci de revista consistent en una pàgina plegada una o més vegades les dimensions de la qual, en desplegar-la, generalment excedeixen el format de la resta de pàgines de la publicació.
després d'inserir una imatge enllaçada, no canvieu el nom de la imatge font després d'inserir una imatge enllaçada, no canvieu el nom de la imatge font

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  després d'inserir una imatge enllaçada, no canvieu el nom de la imatge font
  • en  after you insert a linked picture, do not change the name of the source picture

<Localització > Fraseologia>

emprimació emprimació

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  emprimació, n f
  • es  imprimación, n f
  • fr  enduit, n m
  • fr  impression, n f
  • fr  peinture pour impression, n f
  • fr  produit d'impression, n m
  • en  sealer, n
  • eu  inprimazio, n

<Fusteria > Materials > Pasta>

encaixar encaixar

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  encaixar, v tr
  • es  embuchar, v tr
  • en  insert, to, v tr

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Agrupar ordenadament els diversos plecs que formen una revista, un diari, etc., posant-los els uns dins els altres.
encartament encartament

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encartament, n m
  • es  encarte
  • fr  encart volant
  • en  loose insert

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Full o plec solt que es col·loca en un llibre relligat.
encartament encartament

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encartament, n m
  • es  encarte
  • en  insert

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definició
Material publicitari que s'adjunta grapat, cosit, enganxat, solt, etc., a una publicació o a una publitramesa.
encartar encartar

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encartar, v tr
  • es  encartar
  • fr  encarter
  • en  insert, to

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definició
Adjuntar un encartament a una publicació o a una publitramesa.
encert encert

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  encert, n m
  • es  acierto
  • en  success

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Nivell de correcció en una mesura que proporciona una dada categòrica.

Habitualment encert s'aplica com a sinònim de exactitud per a denominar mesures relacionades amb l'exactitud global: encert global (per l'exactitud global), encert global ponderat a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny (per l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny), etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
encert encert

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  encert, n m
  • es  acierto
  • en  success

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Nivell de correcció en una mesura que proporciona una dada categòrica.

Habitualment encert s'aplica com a sinònim de exactitud per a denominar mesures relacionades amb l'exactitud global: encert global (per l'exactitud global), encert global ponderat a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny (per l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny), etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
encert encert

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  encert, n m
  • es  acierto
  • en  success

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Nivell de correcció en una mesura que proporciona una dada categòrica.

Habitualment encert s'aplica com a sinònim de exactitud per a denominar mesures relacionades amb l'exactitud global: encert global (per l'exactitud global), encert global ponderat a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny (per l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny), etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6