Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "entrament" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca entrenament, n m
- es entrenamiento
- fr entraînement
- en coaching
- en training
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca entrenament assertiu, n m
- es entrenamiento asertivo, n m
- fr training assertif, n m
- en assertive training, n
<Infermeria>
<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>
- ca entrenament combinat, n m
- es entrenamiento combinado, n m
- fr entraînement combiné, n m
- en brick, n
- en brick workout, n
<Triatló>
Definició
Nota
- Per exemple, és un entrenament combinat la repetició de quatre sèries de deu minuts de bicicleta amb corró i cinc minuts de cursa a peu pista cadascuna, amb un escalfament previ.
<13 Ciclisme>, <26 Esports multidisciplinaris > Triatló>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament combinat, n m
- es entrenamiento combinado, n m
- fr entraînement combiné, n m
- fr séance d'enchaînements, n f
- en back-to-back training, n
- en brick, n
- en brick session, n
- en brick training, n
- en brick workout, n
<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>
Definició
Nota
- En ciclisme se solen combinar successivament la pràctica del ciclisme i l'atletisme, mentre que en triatló es combinen sèries de dos dels tres esports practicats en una competició.
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament continu d'intensitat moderada, n m
- ca entrenament cardiovascular, n m sin. compl.
- ca entrenament de càrdio, n m sin. compl.
- ca MICT, n m sigla
- es entrenamiento continuo de moderada intensidad, n m
- es MICT, n m sigla
- fr entraînement continu d'intensité modérée, n m
- it allenamento continuo a moderata intensità, n m
- it allenamento continuo ad intensità moderata, n m
- it MICT, n m sigla
- en moderate intensity continuous training, n
- en MICT, n sigla
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definició
Nota
- 1. L'entrenament continu d'intensitat moderada s'ha recomanat durant molt de temps com a millor entrenament cardiovascular, en oposició a l'entrenament d'intervals d'alta intensitat, d'aparició més recent. Per aquest motiu sovint s'anomena entrenament de càrdio o entrenament cardiovascular, tot i que són denominacions menys precises.
- 2. Són exemples d'entrenament continu d'intensitat moderada la cursa o el ciclisme.
- 3. La sigla MICT correspon a l'equivalent anglès moderate intensity continuous training ('entrenament continu d'intensitat moderada').
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca entrenament d'aigua, n m
- es entrenamiento de agua
- es entrenamiento en bote
- fr entrenaîment en bateau
- en boat training
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament d'aigua, n m
- es entrenamiento de agua
- es entrenamiento en bote
- fr entraînement en bateau
- en boat training
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definició
Nota
- Són entrenaments d'aigua l'entrenament de resistència, l'entrenament en piràmide i el rem tècnic.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament de carrer, n m
- es entrenamiento callejero, n m
- es entrenamiento de calle, n m
- fr street workout, n m
- it allenamento di strada, n m
- en street workout, n
- en street workouts, n pl
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca entrenament de compensació, n m
- es entrenamiento de compensación
- es remo en series cortas
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament de compensació, n m
- es entrenamiento de compensación
- es remo en series cortas
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>