Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entristir" dins totes les àrees temàtiques

malaltia de Crohn malaltia de Crohn

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  malaltia de Crohn, n f
  • ca  enteritis regional, n f sin. compl.
  • ca  enteritis segmentària, n f sin. compl.
  • ca  ileïtis terminal, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Crohn, n f
  • es  enteritis regional, n f
  • es  enteritis segmentaria, n f
  • fr  entérite régionale, n f
  • fr  maladie de Crohn, n f
  • en  Crohn disease, n
  • en  regional enteritis, n
  • en  segmental enteritis, n

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Immunologia>

Definició
Malaltia inflamatòria intestinal que pot afectar tot el tub digestiu, però sobretot la part distal de l'intestí prim, caracteritzada per la presència de granulomes i per una distribució segmentària.
obridora inclinada obridora inclinada

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obridora inclinada, n f
  • es  abridora inclinada
  • fr  ouvreuse inclinée
  • en  centrifair cleaner
  • de  Schragöffner

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Definició
Obridora que s'utilitza per a l'obertura de flocs, generalment de cotó, en la qual les matèries tèxtils circulen en sentit inclinat.
obridora inclinada obridora inclinada

<Maquinària tèxtil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  obridora inclinada, n f
  • es  abridora inclinada
  • fr  ouvreuse inclinée
  • en  centrifair cleaner
  • de  Schragöffner

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  patrística, n f
  • es  patrística
  • en  patristics
  • de  Patristik

<Filosofia>

pesta de l'ànec pesta de l'ànec

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pesta de l'ànec, n f
  • es  herpesvirus del pato
  • es  peste del pato
  • fr  peste du canard
  • en  duck plague
  • en  duck virus enteritis

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definició
Malaltia vírica que afecta els ànecs, les oques i els cignes, causada per un virus de la família Herpesviridae, subfamília Alphaherpesvirinae, i caracteritzada per mal estat generalitzat, diarrea líquida, fotofòbia, inflamació de les mucoses oculars, dificultat respiratòria, trastorns nerviosos i mortalitat elevada.
pesta de l'ànec pesta de l'ànec

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pesta de l'ànec, n f
  • es  herpesvirus del pato
  • es  peste del pato
  • fr  peste du canard
  • en  duck plague
  • en  duck virus enteritis

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definició
Malaltia vírica que afecta els ànecs, les oques i els cignes, causada per un virus de la família Herpesviridae, subfamília Alphaherpesvirinae, i caracteritzada per mal estat generalitzat, diarrea líquida, fotofòbia, inflamació de les mucoses oculars, dificultat respiratòria, trastorns nerviosos i mortalitat elevada.
salmonel·la de l'enteritis salmonel·la de l'enteritis

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  salmonel·la de l'enteritis, n f
  • ca  bacil de Gärtner, n m sin. compl.

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Paràsit àmpliament difós entre els rosegadors, als quals pot produir una malaltia diarreica epidèmica; és causa freqüent de gastroenteritis humanes en intoxicacions alimentàries. N'hi ha nombroses varietats.
Espècie (Salmonella enteritidis) àmpliament estesa en l'home i animals domèstics i salvatges, especialment rosegadors. ((bacil de Gärtner))